معنی ضرب المثل ” ظاهر و باطنش یکی است “
گاهی اوقات با افرادی روبرو میشویم که آنچه در دل دارند، دقیقاً همان چیزی است که بر زبان میآورند. این افراد روراست و صادق هستند و در رفتار و گفتارشان هیچ گونه دورویی یا پنهانکاری وجود ندارد. برای چنین افرادی میگوییم: “ظاهر و باطنش یکی است”. این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که قلب و […]
معنی ضرب المثل ” دود اگر بالا نشیند كسر شأن شعله نیست “
گاهی در زندگی، موقعیتها و جایگاه افراد، تعیینکنندهٔ ارزش و تأثیر آنهاست. این مفهوم را میتوان در این ضربالمثل قدیمی دید: **”دود اگر بالا نشیند كسر شأن شعله نیست، جای چشم ابرو نگیرد چون که او بالاتر است.”** این سخن به ما یادآوری میکند که هر چیزی جایگاه خود را دارد و ارزش هر کس […]
معنی ضرب المثل ” عقلش پس کله شه “
این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که درک پایینی دارد و نمیتواند مسائل ساده را هم بفهمد. وقتی میگوییم “عقلش پس کلهشه”، یعنی فرد آنقدر کندذهن است که انگار عقلش نه در مغزش، بلکه پشت سرش قرار گرفته و به همین دلیل نمیتواند از آن درست استفاده کند. این عبارت معمولاً در موقعیتهای […]
معنی ضرب المثل ” سایه کسی را با تیر زدن “
همانطور که میدانید، ضربالمثلها در فرهنگ ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام درسی از زندگی را در خود پنهان کردهاند. یکی از این ضربالمثلهای پرمعنی، “سایه کسی را با تیر زدن” است. این مثل زمانی به کار میرود که کسی قصد آزار یا آسیب رساندن به دیگری را دارد، اما به جای اینکه بتواند […]
معنی ضرب المثل ” سکه یه پول شدن “
همان طور که میدانید، ضربالمثلها بخشی از فرهنگ و ادبیات ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضربالمثلهای معروف، “سکه یه پول شدن” است. شاید این عبارت به گوشتان خورده باشد، اما معنی دقیق آن را ندانید. در گذشته، سکهها از جنس طلا و نقره بودند و ارزش […]
معنی ضرب المثل ” سیب پای درختش می افتد “
همانطور که یک درخت سیب، همیشه میوههایی شبیه به خودش به بار میآورد، آدمها نیز اغلب ویژگیها و خصلتهای پدر و مادر خود را به ارث میبرند. این ضربالمثل زیبا به ما میگوید که فرزندان، بازتابی از خانواده و تربیتشان هستند. معمولاً این مثل را زمانی به کار میبرند که بخواهند نشان دهند رفتار، اخلاق، […]
معنی ضرب المثل ” دعوا سر لحاف ملا بود “
همه چیز در مورد مفهوم ضربالمثل «جدال بر سر پتوی ملا نصرالدین» 🤼 + داستان این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که دو یا چند نفر بر سر چیزی بیارزش یا پیشپاافتاده با هم بحث و جدال میکنند، در حالی که اصل موضوع فراموش شده است. **داستان پشت این ضربالمثل چیست؟** روزی ملا نصرالدین […]
معنی ضرب المثل ” تا نباشد چوب تر فرمان نبرد گاو و خر “
همانطور که یک درخت تازه و نرم را میتوان به هر شکلی که بخواهی خم کنی و شکل بدهی، اما وقتی همان درخت خشک و سفت شد، دیگر نمیتوانی آن را تغییر دهی، این ضربالمثل هم میخواهد بگوید که آموزش و تربیت باید از زمان کودکی و زمانی که فرد هنوز مانند یک چوب تر، […]
معنی ضرب المثل ” قسم حضرت عباس را باور کنم یا دم خروس را “
همانطور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضربالمثلها میگوید: “قسم حضرت عباس را باور کنم یا دم خروس را؟” این مثل زمانی به کار میرود که فردی قصد فریب دیگری را دارد و حرفهایش قابل اعتماد نیست. در […]
معنی ضرب المثل ” شمشیر از رو بستن “
همانطور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضربالمثلها، “شمشیر از رو بستن” است. این عبارت در موقعیتهایی به کار میرود که یک نفر برای انجام کاری، دیگر هیچ گونه ملاحظهای به خرج ندهد و قصدش این باشد که […]