در گذشته، پادشاهی به نام سلطان محمود بود که به عدالت و بخشندگی شهرت داشت. او همیشه در میان مردمش حاضر می شد تا از مشکلاتشان باخبر شود.
روزی، سلطان محمود با لباسی ساده و معمولی در بازار قدم می زد. ناگهان چشمش به مردی کشاورز افتاد که در حال تلاش بسیار بود تا الاغش را از یک چاله گلآلود بیرون بکشد. سلطان محمود جلو رفت و با همکاری آن مرد، پس از کلی زحمت، موفق شدند حیوان را نجات دهند.
وقتی کار تمام شد، مرد کشاورز که سلطان را نمیشناخت، از روی صداقت و مهربانی گفت: “کارِ خوبه، خدا درست کنه سلطان محمود.”
سلطان محمود با شنیدن این جمله لبخندی زد و پرسید: “اگر سلطان محمود اینجا بود، چه میخواستی از او درخواست کنی؟”
مرد پاسخ داد: “یک الاغ سالم و قوی میخواستم تا کارهای مزرعهام را راحتتر انجام دهم.”
فردای آن روز، مأموران سلطان به خانه آن کشاورز رفتند و یک الاغ بسیار زیبا و سالم به همراه یک کیسه پول به او هدیه دادند. وقتی مرد کشاورز فهمید که کمککننده دیروز، خود سلطان محمود بوده، بسیار شگفتزده شد.
از آن روز به بعد، وقتی کسی کار نیکی میکند، اما توانایی تشکر یا پاداش مناسبی ندارد، این ضربالمثل را به کار میبرند: “کار خوبه، خدا درست کنه سلطان محمود.” این جمله معنایش این است که اگر من الآن نمیتوانم قدردانی زحماتت را به جا بیاورم، مطمئن باش که خداوند پاداش بزرگی به تو خواهد داد، همانطور که برای آن کشاورز پاداش کار نیکش را فراهم کرد.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” آدم عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی شود “ بیابید.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
معنی ضرب المثل کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه
1- یعنی خداوند روزیدهنده است. فقط به او امید داشته باش.
2- یعنی اعتماد و تکیهام بر خداست و نیازهایم را تنها از او درخواست میکنم و انتظار کمک از دیگران را ندارم.
داستان ضرب المثل
روایتی است از دو مرد نیازمند که برای گذران زندگی گدایی میکردند. یکی از آنها بسیار چاپلوس بود و با زبان نرم و تعریفهای زیاد از هر کسی که میدید، به ویژه مأموران حکومتی، پول یا غذا دریافت میکرد.
اما گدای دوم اهل تملق نبود و همیشه میگفت:
“کار خوبه خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه!”
یعنی من فقط به خدا توکل دارم و نیازهایم را از او میخواهم. سلطان هم بندهای از بندگان خداست.
این حرف به سلطان رسید. او که میخواست ثابت کند همه چیز به دستور او انجام میشود، دستور داد یک سینی پر از مرغ بریان خوشمزه را به گدای چاپلوس بدهند تا گدای دیگر از حرف خود پشیمان شود.
مأموران مرغ بریان را نزد گدای چاپلوس آوردند، در حالی که نمیدانستند چند ساعت قبل، وزیر برای او یک سینی بوقلمون فرستاده بود. گدای چاپلوس که سیر بود، مرغ بریان را به گدای دوم داد.
وقتی گدای دوم مشغول خوردن بود، ناگهان سنگی قیمتی زیر مرغ دید. آن را برداشت و به گدای چاپلوس گفت: من از اینجا میروم و دیگر مرا نخواهی دید. خدا نگهدارت باشد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” در همیشه روی یک پاشنه نمی چرخد “ را از دست ندهید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” هر چه بگندد نمکش میزنند وای از آن روز که بگندد نمک “ را بخوانید.
روز بعد سلطان از گدای چاپلوس پرسید: آن تحفه ارزشمندی که همراه مرغ بریان فرستادیم، به دستت رسید؟
گدا تازه فهمید چه اتفاقی افتاده، با ناله گفت: من آن سینی را به دوستم دادم، او هم غذا را خورد و رفت!
سلطان خشمگین شد و گفت:
کارو باید خدا درست کنه سلطان محمود خر کیه؟
🔸 به همین دلیل، هرگاه بخواهند به قدرت و توکل به خدا در زندگی اشاره کنند، این ضربالمثل را به کار میبرند؛ یعنی تنها به خداوند امید داشته باش.
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟
