همانطور که میدانید، ضربالمثلها در فرهنگ ما حکم پند و تجربهی گذشتگان را دارند و هر کدام داستان پرمعنایی را در خود جای دادهاند. یکی از این ضربالمثلهای شیرین و پرمفهوم، این جمله است: “اگر علی ساربونه میدونه شترو کجا بخوابونه”.
این مثل معمولاً در شرایطی به کار برده میشود که شخصی در کاری تخصص و تجربهی کافی دارد، اما دیگران میخواهند بدون داشتن این دانش، به او راهنمایی کنند یا در کارش دخالت نمایند. در واقع، این ضربالمثل میخواهد بگوید: “صاحب کار خودش بهتر از هر کس دیگری میداند که باید چه کاری انجام دهد و چگونه آن را به بهترین شکل مدیریت کند.”
علی ساربانه (یا ساربان) در اینجا نماد فردی با تجربه و ماهر است. او که سالها با شترهایش سفر کرده، به خوبی میداند که شترش در کجا باید استراحت کند تا هم آرامش داشته باشد و هم خطری متوجه آن نباشد. بنابراین، وقتی کسی که چنین تجربهای ندارد بخواهد به او امر و نهی کند، با این ضربالمثل به او یادآوری میکنند که “علی خودش بهتر میداند شترش را کجا بخواباند.”
این سخن در نهایت احترام به تخصص افراد و پرهیز از دخالت بیجای دیگران در کارهایی است که در آن تبحر ندارند.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” لیلی زن بود یا مرد “ به شما کمک خواهد کرد.
در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با هم همراه باشید تا بیشتر با معنی آن آشنا شویم.
معنی ضرب المثل اگر علی ساربونه می دونه شترو کجا بخوابونه چیست؟
۱- وقتی کسی توانایی و تجربه لازم برای هدایت یک گروه را داشته باشد، بهتر از هر کس دیگری میتواند آن را رهبری کند.
۲- معمولاً این ضربالمثل را در پاسخ به افرادی به کار میبرند که از کار افراد متخصص و با تجربه انتقاد میکنند یا ارزش زحمات آنها را نادیده میگیرند. این جمله به ما یادآوری میکند که باید به کسی که مسیر را به خوبی میشناسد و مهارت دارد، اعتماد کنیم.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” مهمون از مهمون بدش میاد صاحبخونه از هر دو “ را مطالعه کنید.
معادل این ضرب المثل در قرآن
در قرآن کریم نیز آیهای وجود دارد که مفهوم مشابهی با این ضربالمثل دارد:
♦ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَه
ترجمه: خداوند آگاهتر است که رسالت خویش را کجا قرار دهد! (آیه ۱۲۴ سوره انعام)
♦ در مورد دلیل نزول این آیه نوشتهاند که یکی از بزرگان مشرکان به نام “ولید بن مغیره” میگفت: من از نظر سن و دارایی از محمد (صلی الله علیه وآله وسلم) برترم. پس چرا خداوند پیامبری را به من نداده است؟ این آیه پاسخی محکم به او و دیگر کفار بود. (برگرفته از تفسیر نور)
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” چشمت کور دندت نرم “ را مطالعه کنید.
ضربالمثل با شتر 🐫
اختصاصی-ندابلاگ
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟