حتماً این جمله را شنیده‌اید که می‌گویند: “فلانی مثل رادیو شکسته است!” این ضرب‌المثل برای توصیف افرادی به کار می‌رود که بسیار پرحرف هستند و مدام در حال صحبت کردن می‌باشند، بدون اینکه به حرف‌های خود فکر کنند یا اجازه دهند دیگران هم صحبتی داشته باشند.
اما دلیل این تشبیه چیست؟
در گذشته، وقتی یک رادیو خراب می‌شد، ممکن بود فقط یک موج یا صدا را به طور مداوم و تکراری پخش کند. این رادیو دیگر نمی‌توانست برنامه‌های مختلف را دریافت کند و فقط یک صدای یکنواخت و آزاردهنده از آن به گوش می‌رسید.
به همین خاطر، وقتی کسی بی‌وقفه و بدون فکر حرف می‌زند و مانند آن رادیوی معیوب، فقط صدای خودش را می‌شنود، به او می‌گویند “رادیو شکسته”. این عبارت به طور غیرمستقیم به فرد می‌فهماند که بهتر است کمی سکوت کند و به دیگران نیز فرصت صحبت دادن دهد.
در این نوشته، به بررسی معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل ایرانی و کنایه‌ی طنزآمیز می‌پردازیم. با ما در ندابلاگ همراه باشید.
اصطلاح یا ضرب المثل رادیو شکسته کنایه از چیست؟
می‌دانید وقتی می‌گویند فلانی مثل یک رادیو خراب است، دقیقاً چه معنایی دارد؟ این عبارت در واقع یک اصطلاح است که برای توصیف فردی به کار می‌رود:
۱- یعنی شخصی که بی‌وقفه و زیاد صحبت می‌کند و خستگی به خود راه نمی‌دهد.
۲- معمولاً این اصطلاح را برای کسانی به کار می‌برند که با حرف‌زدن‌های بی‌پایانشان، اعصاب دیگران را به هم می‌ریزند و آزارشان می‌دهند. شاید علت این نامگذاری این باشد که رادیوی خراب را نمی‌توان خاموش کرد یا موج آن را تغییر داد… در هر صورت، چنین فردی واقعاً آزاردهنده است.
می‌گویند فلانی مثل یک رادیو خراب است! 😄💬
۳- مثال: فرض کنید دوستی دارید که همیشه با صدای بلند و ناخوشایند، دربارهٔ مسائل شخصی‌اش صحبت می‌کند؛ مسائلی که حتی برای شنونده هم جذاب نیست. یا جوک‌های بی‌مزه تعریف می‌کند، یا فقط حرف می‌زند بدون اینکه محتوای مفیدی داشته باشد. حتی وقتی بعد از دو ساعت سکوت می‌کند، باز هم احساس می‌کنید صدایش در فضا باقی مانده و از گوشتان بیرون نمی‌رود. چنین فردی نمونهٔ کامل یک رادیو خراب است!
۴- کسی که زیاد حرف می‌زند، اما حرف‌هایش بی‌معنی و بی‌ربط است.
بیایید سعی کنیم مثل یک رادیو خراب نباشیم 🙂