امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم
ترجمه کلمه Salary به فارسی با مثالهای کاربردی
حقوق، پولی است که یک کارمند از شرکتش به صورت ماهانه یا سالانه دریافت می‌کند. این نوع پرداخت با دستمزد ساعتی فرق دارد که در آن مبلغ بر اساس تعداد ساعات کار محاسبه می‌شود. معمولاً کارمندانی که حقوق ثابت می‌گیرند، هر دو هفته یک بار — اغلب روزهای جمعه — چک حقوق خود را دریافت می‌کنند، یا در دو تاریخ مشخص در ماه، پول به حسابشان واریز می‌شود.
مونیکا در روزهای پانزدهم و بیست‌وهشتم هر ماه حقوق می‌گیرد.
بخشی از درآمد او برای مالیات و پس‌انداز کنار گذاشته می‌شود.
کوین که مدیر یک دفتر است، حقوق مناسبی دریافت می‌کند.
شرکت، دستمزد او را هر دو هفته یک بار، مستقیماً به حسابش واریز می‌کند.
کارکنان شرکت می‌گویند که حقوقشان خیلی کم است.
پرسیدن درباره میزان درآمد دیگران کار بی‌ادبانه‌ای است. (مثلاً: «سالانه چقدر درآمد داری؟»)
معمولاً کسانی که در سواحل شرقی یا غربی آمریکا زندگی می‌کنند، درآمد بیشتری نسبت به ساکنان مناطق مرکزی دارند.
رون ترجیح می‌دهد به جای حقوق ثابت، دستمزد ساعتی بگیرد، چون با این روش می‌تواند پول بیشتری به دست آورد.
اگر از میزان حقوقتان راضی نیستید، می‌توانید به دنبال شغل دیگری بگردید.
وقتی برای وام مسکن، کارت اعتباری یا هر نوع وام دیگری اقدام می‌کنید، باید میزان درآمد خود را در فرم درخواست قید کنید.
توجه: از آنجا که معمولاً یک کارگر در سال حدود ۲۰۰۰ ساعت کار می‌کند، می‌توانید دستمزد ساعتی تقریبی یک فرد حقوق‌بگیر را با تقسیم کل حقوق سالانه بر ۲۰۰۰ محاسبه کنید.
مثال:
۳۶,۰۰۰ دلار ÷ ۲۰۰۰ = ۱۳ دلار در ساعت.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟