معنی ضرب المثل ” فوت کوزه گری “
گاهی یک کار به ظاهر ساده، آنقدر پیچیده و مهم میشود که کل نتیجه را تغییر میدهد. این دقیقاً همان چیزی است که در ضربالمثل «فوت کوزهگری» به آن اشاره میشود. در قدیم، ساخت یک کوزه سفالی مراحل مختلفی داشت: از آماده کردن گل گرفته تا شکل دادن و پختن آن در کوره. اما یک […]
معنی ضرب المثل ” آمدم ثواب کنم، کباب شدم “
گاهی پیش میآید که آدم با نیت خیر و برای انجام کار خوبی قدم پیش میگذارد، اما در پایان نه تنها نتیجهای نمیگیرد، بلکه خودش هم آسیب میبیند و ضرر میکند. در چنین مواقعی از ضربالمثل “آمدم ثواب کنم، کباب شدم” استفاده میکنیم. این مثل معمولاً وقتی به کار میرود که کى با قصد کمک […]
معنی ضرب المثل ” برو آنجا كه عرب نی انداخت “
این ضربالمثل موقعی به کار میرود که میخواهیم به کسی بگوییم از جلوی چشممان دور شود و برود جایی که هیچکس او را نمیشناسد و خبری از او نیست. داستان پشت این ضربالمثل از یک رسم قدیمی بین عربها میآید. وقتی کاروان عربها در بیابان به یک چاه آب یا یک منطقه سرسبز میرسید، برای […]
معنی ضرب المثل ” نان به نرخ روز خوردن “
**نان به نرخ روز خوردن** برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” سنگ مفت، گنجشک مفت “ سری سر بزنید. این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که عقیده و رفتار ثابتی ندارند و همیشه خود را با شرایط روز و افراد قدرتمند هماهنگ میکنند. این افراد مانند عقربهی یک ترازو هستند که با کوچکترین […]
معنی ضرب المثل ” از حق تا ناحق چهار انگشت فاصله است “
گاهی فاصله بین کار درست و نادرست، تنها به اندازه چهار انگشت است 👋 این جمله به ما یادآوری میکند که مرز بین حق و ناحق میتواند بسیار باریک و نزدیک باشد. گاهی تنها یک فکر کوچک یا یک تصمیم ناگهانی میتواند ما را از مسیر درست منحرف کند. این چهار انگشت نماد همان فاصلهی […]
معنی ضرب المثل ” این تو بمیری از آن تو بمیری ها نیست “
این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که یک مشکل یا اتفاق ناگوار، فقط برای یک نفر پیش بیاید و دیگران از آن در امان باشند. در واقع تأکید میکند که این اتفاق، یک مسئله شخصی است و دیگران را درگیر نخواهد کرد. مقاله معنی ضرب المثل “به هر کجا که روی آسمان همین رنگ […]
معنی ضرب المثل ” غوره نشده مویز شده “
این ضربالمثل برای کسانی به کار میرود که در سن و موقعیتی هستند که باید ساده و کودکانه رفتار کنند، اما به جای آن، ادای بزرگترها را درمیآورند و پختهنمایی میکنند. اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” آرزو را به گور بردن “ را بخوانید. برای مطالعه بیشتر، به معنی […]
معنی ضرب المثل ” خر ما از کرگی دم نداشت “
این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که عیب و نقص بزرگی دارد، اما اصلاً آن را نمیبیند و حتی گاهی دیگران را به داشتن همان عیب متهم میکند. داستان پشت این مثل این است: مردی یک خر کر داشت. چون حیوان صدای اطراف را نمیشنید، بسیار بیتوجه و سرسخت بود و حرف کسی […]
معنی ضرب المثل” یک بام و دو هوا “
حتماً برای شما هم پیش آمده که در یک موقعیت مشابه، با دو نفر برخورد متفاوتی داشتهاند. این دقیقاً همان مفهومی است که ضربالمثل «یک بام و دو هوا» بیان میکند. این ضربالمثل زمانی به کار میرود که یک فرد یا یک گروه، در شرایط یکسان، دو استاندارد متفاوت را در پیش میگیرند. یعنی برای […]
معنی ضرب المثل ” هر گردی گردو نیست “
همه چیزهایی که از بیرون شبیه به هم به نظر میرسند، در اصل و باطن یکسان نیستند. این مفهوم ساده، همان چیزی است که در ضربالمثل “هر گردی گردو نیست” بیان میشود. گاهی اوقات چیزی را از دور میبینیم که شکل گرد و ظاهری آشنا دارد و فکر میکنیم حتماً گردو است. اما وقتی نزدیک […]