معنی ضرب المثل ” اجاره نشین خوش نشینه “
وقتی میگویند “اجارهنشین خوشنشینه”، منظور این است که کسی که خانهای را اجاره کرده، زندگی راحتتری دارد. چون مسئولیت تعمیرات، خرابیها و هزینههای سنگین خانه بر عهده صاحبخانه است و مستأجر فقط ماهیانه اجارهاش را میپردازد. این ضربالمثل معمولاً برای کسانی به کار میرود که با انتخاب راه آسان، از زیر بار مسئولیتهای بزرگ شانه […]
معنی ضرب المثل ” ترک عادت موجب مرض است “
گاهی یک تغییر کوچک در برنامه روزانه میتواند همه چیز را به هم بریزد. این همان مفهومی است که در ضربالمثل “ترک عادت موجب مرض است” نهفته است. همه ما کارهایی داریم که هر روز به طور خودکار انجام میدهیم، مثل نوشیدن چای در ساعت خاصی از روز یا پیادهروی عصرگاهی. وقتی به دلیلی مجبور […]
معنی ضرب المثل ” چوبکاری نفرمایید “
در مورد ضربالمثل “چوبکاری نفرمایید” باید بگوییم که این عبارت در واقع یک اشتباه رایج است. شکل درست و اصلی این ضربالمثل، **”چوب لای چرخ انداختن”** است. معنای این ضربالمثل بسیار ساده و روشن است. وقتی میگوییم کسی “چوب لای چرخ میاندازد”، منظور این است که آن شخص به طور عمدی مانع انجام کار یا […]
دو ضرب المثل در کتاب فارسی سال های گذشته
دو ضربالمثل زیبا که در کتاب فارسی پایه ششم خواندهاید، از این قرار است: ۱. **آب در کوزه و ما تشنهلبان گرد جهان میگردیم.** این مثل به این معناست که گاهی چیزهایی که به دنبال آن هستیم، در نزدیکی ما و در دسترس است، ولی ما متوجه آن نیستیم و برای یافتنش به دنبال راههای […]
معنی ضرب المثل ” چاقو دسته خودش را نمی برد “
این ضربالمثل در مورد موقعیتی به کار میرود که یک شخص یا گروه، به کسی آسیب میرساند که از خودشان است یا به آنها نزدیک است. درست مثل چاقویی که اگر دستهاش را هم بتراشی، در نهایت تیزی آن به خودت بازمیگردد. معنای اصلی این است که افراد معمولاً به اعضای خانواده، دوستان نزدیک، همکاران […]
معنی ضرب المثل ” ریگ به کفش داشتن “
**آشنایی با معنی و مفهوم ضربالمثل “ریگ به کفش داشتن”** گاهی اوقات ممکن است این ضربالمثل را شنیده باشید: “فلانی ریگ به کفش دارد”. این اصطلاح یک بیان ساده و تصویری برای توصیف حالتی است که بسیاری از ما آن را تجربه کردهایم. فرض کنید در حال راه رفتن هستید و ناگهان یک ریگ کوچک […]
ارتباط ضرب المثل یک کلاغ و چهل کلاغ با موضوع امانت داری
بین ضربالمثل «یک کلاغ و چهل کلاغ» و موضوع «امانتداری» چه رابطهای میتوان پیدا کرد؟ این ضربالمثل معمولاً به شرایطی اشاره دارد که یک خبر یا راز، از فردی به فرد دیگر منتقل میشود و در این انتقال، تغییر و تحریف زیادی در آن ایجاد میگردد. در واقع وقتی یک نفر مطلبی را میشنود و […]
معنی ضرب المثل ” خود را به موش مردگی زدن “
این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که کاهی بخواهد با نشان دادن ضعف و ناتوانی، خود را از انجام کاری که از عهدهاش برمیآید شانه خالی کند یا توجه و ترحم دیگران را جلب کند. در گذشته، وقتی موشها در انبارها و خانهها زیاد میشدند، مردم برای از بین بردن آنها از روشهای مختلفی […]
معنی ضرب المثل ” هشتش گرو نهش است “
حتوا با معنی و مفهوم ضربالمثل “هشتش گرو نهش است” گاهی در زندگی با شرایطی روبرو میشویم که دو گزینه پیش رو داریم، اما هر دو تقریباً یکسان هستند و فرق چندانی با هم ندارند. در چنین مواقعی، فارسیزبانان از ضربالمثل “هشتش گرو نهش است” استفاده میکنند. این ضربالمثل یک مفهوم ساده دارد: وقتی میگوییم […]
معنی ضرب المثل ” دارندگی و برازندگی “
آشنایی با معنی و مفهوم ضربالمثل: دارندگی و برازندگی این ضربالمثل زیبا به ما یادآوری میکند که ثروت و دارایی به تنهایی کافی نیست. وقتی فردی ثروتمند است اما رفتار و ظاهر مناسبی ندارد، دیگران ممکن است به او به چشم یک فرد کامل و قابل احترام نگاه نکنند. در واقع این مثل میگوید: مال […]