دسته: معنی کلمات انگلیسی به فارسی

معنی کلمه Ripe به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Ripe به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “ripe” یا “رسیده” یک صفت است که نشان می‌دهد یک میوه در بهترین حالت برای چیدن و خوردن قرار دارد: These cherries look like they’re ripe. You can tell fruit is ripe by the way it […]

معنی کلمه Risk به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Risk به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی در یک شرایط ناامن قرار دارید یا نتیجه یک کار مشخص نیست، می‌توانید از واژه “ریسک” استفاده کنید. همچنین این کلمه به صورت فعل نیز قابل استفاده است. ساده گذشته فعل ماضی risk به خطر انداختن […]

معنی کلمه Road به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Road به فارسی با مثالهای کاربردی جاده سطحی است که ماشین‌ها و وسایل نقلیه روی آن حرکت می‌کنند. کلمه «جاده» با «خیابان» و «بزرگراه» کمی فرق دارد. خیابان‌ها معمولاً در شهرها و محله‌های مسکونی و تجاری هستند، و بزرگراه برای رانندگی با سرعت […]

معنی کلمه Roast به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Roast به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی که گوشت را “برشته” می‌کنیم، یعنی برای مدت زیادی آن را در فر یا روی زغال‌های داغ می‌پزیم. خیلی از آمریکایی‌ها در جشن شکرگزاری، بوقلمون درست می‌کنند. آیا شما “پخت آرام گوشت در قابلمه” را دوست […]

معنی کلمه Rock به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rock به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “rock” معانی مختلفی دارد: وقتی به عنوان اسم به کار می‌رود، “سنگ” به یک ماده سخت طبیعی گفته می‌شود که میلیون‌ها سال قدمت دارد. در دنیای موسیقی، “راک” سبکی است که معمولاً با یک یا دو […]

معنی کلمه Roll به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Roll به فارسی با مثالهای کاربردی هر چیزی که روی چرخ حرکت کند یا حرکت دایره‌ای داشته باشد، می‌گوییم «غلت می‌خورد» یا «می‌غلطد». ابول به توپ فوتبال ضربه زد و توپ به سمت دروازه غلتید. ما توانستیم وسایل خانه را به راحتی داخل […]

معنی کلمه Romance به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Romance به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “عاشقانه” معمولاً زمانی به کار می‌رود که دو نفر به طور خاصی جذب هم شوند. والری به داستان‌های عاشقانه علاقه دارد. راجر دوست دارد رابطه‌اش با همسرش حال و هوای عاشقانه‌تری داشته باشد. اولیویا و پیتر سه […]

معنی کلمه Roster به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Roster به فارسی با مثالهای کاربردی فهرست، در واقع یک لیست از اسم افراد است. این کلمه را بیشتر معلم‌ها به کار می‌برند که اسم شاگردهایشان را در یک فهرست دارند. اسم بازیکنان یک تیم ورزشی هم در یک فهرست نوشته می‌شود. من […]

معنی کلمه Row به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Row به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “ردیف” به معنای چیدن منظم افراد یا اشیاء در کنار هم است: سبزی‌ها در یک ردیف کاشته می‌شوند. در سالن سینما، تماشاگران در ردیف‌های پشت سر هم می‌نشینند. صندلی‌ها به صورت ردیفی چیده شده‌اند. او در […]

معنی کلمه Rot به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Rot به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه rot به معنای “پوسیدن” است و معمولاً برای چیزهای زنده و طبیعی به کار میرود؛ یعنی وقتی یک مادهی آلی شروع به تجزیه و فاسد شدن میکند. این کلمه از نظر معنا شبیه به spoil است […]