دسته: معنی کلمات انگلیسی به فارسی

معنی کلمه Rough به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rough به فارسی با مثالهای کاربردی برعکس کلمه “صاف”، واژه “خشن” است. این کلمه برای توصیف سطوح ناهموار به کار می‌رود که ممکن است دارای برآمدگی یا قسمت‌های تیز باشند و باعث خراشیدگی شوند. در ادامه چند نمونه از این سطوح را می‌بینید: […]

معنی کلمه Routine به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Routine به فارسی با مثالهای کاربردی روال یا “روتین” به کارهایی گفته می‌شود که به طور مرتب و معمول انجام می‌دهید. از این واژه اغلب برای توصیف برنامه‌ها و فعالیت‌های روزمره استفاده می‌شود. در نمونه‌های زیر، کلمه routine به عنوان اسم به کار […]

معنی کلمه Rub به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Rub به فارسی با مثالهای کاربردی مالیدن یعنی حرکت دادن چیزی روی یک سطح. این کار می‌تواند به صورت اتفاقی یا از روی قصد انجام شود. وقتی چیزی را می‌مالید، اصطکاک ایجاد می‌شود که می‌تواند باعث ساییدگی شود. همچنین، مالش روشی برای پخش […]

معنی کلمه Rubble به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rubble به فارسی با مثالهای کاربردی آوار، همان چیزی است که پس از یک نبرد ویرانگر نظامی یا سال‌ها بی‌توجهی و غفلت باقی می‌ماند. ساختمان‌های کهن و باستانی پس از قرن‌ها تابش خورشید، وزش باد و بارش باران، در میان آوار محاصره شده‌اند. […]

معنی کلمه Rude به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rude به فارسی با مثالهای کاربردی “بی‌ادب” صفتی است که به فردی گفته می‌شود که رفتار مناسبی ندارد و مؤدب نیست. از این واژه برای کسانی استفاده می‌کنیم که به این فکر نمی‌کنند که رفتارشان چه تأثیری روی دیگران می‌گذارد. مثلاً: – فروشنده […]

معنی کلمه Ruin به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Ruin به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی به شدت خراب یا نابود می‌شود، می‌توانیم از کلمه “ruin” استفاده کنیم. این کلمه می‌تواند برای موقعیت‌ها یا روابطی که به ناگهان از بین رفته‌اند هم به کار رود: او با گذاشتن غذا برای مدت […]

معنی کلمه Run به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی به دایره لغاتمان اضافه کنیم ترجمه کلمه Run به فارسی با مثالهای کاربردی کاربرد اصلی و معمول کلمه‌ی run به عنوان فعل، زمانی است که می‌خواهیم حرکت سریع یک فرد یا حیوان را توصیف کنیم. ساده گذشته فعل ماضی Run دویدن ran دوید run دویده یک سگ خیلی […]

معنی کلمه Rush به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rush به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی لازم است سریع به جایی بروید، می‌توانید از کلمه “rush” استفاده کنید که هم به صورت فعل و هم به صورت اسم به کار می‌رود. این کلمه بسیار شبیه به “hurry” (عجله) است. در این‌جا چند […]

معنی کلمه Rust به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rust به فارسی با مثالهای کاربردی زنگ‌زدگی بر اثر یک واکنش شیمیایی بین فلز و آب به وجود می‌آید. برای نمونه، بدنه خودروها معمولاً از فولاد ساخته شده است. وقتی آهن موجود در فولاد، برای مدت طولانی در تماس با آب یا رطوبت […]

معنی کلمه Rut به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rut به فارسی با مثالهای کاربردی «شیار» به اثری گفته می‌شود که وقتی یک جسم سنگین بارها و بارها از روی زمین عبور می‌کند، روی آن ایجاد می‌شود. معمولاً لاستیک وسایل نقلیه‌ای مثل دوچرخه، گاری، ماشین، کامیون و تانک این شیارها را به […]