دسته: معنی کلمات انگلیسی به فارسی

معنی کلمه Pile به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Pile به فارسی با مثالهای کاربردی یک پَیل (pile) به معنی یک توده یا انباشت عمودی از چیزهای مختلف است. در زندگی روزمره با این مفهوم زیاد روبرو می‌شویم: مثلاً کسی روی یک کوه کتاب نشسته است. کتاب‌ها به صورت یک توده روی […]

معنی کلمه Pity به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Pity به فارسی با مثالهای کاربردی احساس دلسوزی یا تَأسُّف برای کسی، یعنی از شنیدن شرایط سخت او ناراحت شویم و برایش متأثر گردیم. کلمه “pity” را هم می‌توان به صورت یک اسم به کار برد و هم به صورت یک فعل: همه‌ی […]

معنی کلمه Place به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Place به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “Place” را هم می‌توان به شکل اسم به کار برد و هم به شکل فعل. وقتی “Place” به عنوان فعل استفاده می‌شود، معنایی نزدیک به “گذاشتن” یا “قرار دادن” دارد: * می‌توانی آن جعبه‌ها را روی […]

معنی کلمه Plaid به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Plaid به فارسی با مثالهای کاربردی طرح شطرنجی یا چهارخانه، یک نقش روی پارچه و لباس است. این طرح هم برای آقایان و هم برای بانوان استفاده می‌شود. این الگو از خطوط افقی و عمودی تشکیل شده که روی هم قرار می‌گیرند و […]

معنی کلمه Plan به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Plan به فارسی با مثالهای کاربردی یک نفر برای رویدادی که در آینده قرار است رخ دهد، برنامه‌ریزی می‌کند. افراد برای کارهای مختلفی برنامه می‌ریزند: سفر، خرید، جشن عروسی، آموزش، ساخت‌وساز و چیزهای دیگر. در شهر ما قصد دارند یک مرکز خرید جدید […]

معنی کلمه Plant به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Plant به فارسی با مثالهای کاربردی کاشتن یعنی قرار دادن چیزی در جایی که بتواند رشد کند. وقتی از این فعل استفاده می‌کنیم، معمولاً منظورمان کاشتن گل، درخت، بوته یا چمن است: ما در باغچه‌مان گوجه‌فرنگی می‌کاریم. سال گذشته مارچوبه کاشتیم. همسایه‌ام جلو […]

معنی کلمه Play به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Play به فارسی با مثالهای کاربردی بازی کردن، یعنی از یک کار لذت ببری و برای خوشگذرانی و تجربه‌ی لحظات خوب، با دیگران در آن فعالیت شرکت کنی. کودکان عاشق بازی هستند. آنها دوست دارند بازی‌های مختلف انجام دهند. بازی با همسالان، به […]

معنی کلمه Plenty به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Plenty به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی به اندازه‌ی کافی و حتی بیشتر از نیاز وجود دارد، می‌توانید از کلمه‌ی plenty (بسیار) استفاده کنید. تلفظ این کلمه به دو شکل رایج است: یا به صورت “plenty” با تلفظ حرف “t”، یا مانند […]

معنی کلمه Plump به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Plump به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “plump” معنی‌ای نزدیک به “چاق” دارد، اما معمولاً بار مثبت‌تری دارد و برای بسیاری افراد، واژه دلچسب‌تری محسوب می‌شود. این کلمه معمولاً برای توصیف میوه‌ها، حیوانات و آدم‌ها به کار می‌رود. جوآن بعد از به دنیا […]

معنی کلمه Plunge به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Plunge به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “plunge” به معنای فرورفتن ناگهانی و سریع در چیزی است. این واژه معمولاً برای توصیف حرکتی تند و سریع به کار می‌رود که اغلب با آب در ارتباط است. ساده گذشته فعل ماضی plunge غوطه ور […]