معنی کلمه Nasty به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

در بزرگ ترین قرعه کشی های ایران شرکت کنید!

ترجمه کلمه Nasty به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “nasty” به معنای “زننده” یا “بد” است و برای توصیف چیزها یا افرادی که ناخوشایند هستند به کار می‌رود.

چرا او اینقدر بی‌ادب است؟
او خلق و خوی تند و آزاردهنده‌ای دارد.
جان به خاطر رفتار نامناسب با مشتریان، از کار اخراج شد.
مارتا اصلاً بداخلاق یا ناخوشایند نیست.
او ذره‌ای بدی در وجودش ندارد.
این بو خیلی آزاردهنده است.
جنگ با پیامدهای تلخی همراه بود.

 
این واژه همچنین برای اشاره به چیزهایی که شدید یا جدی هستند — به ویژه در مورد بیماری‌ها — نیز استفاده می‌شود:

یولاندا سرماخوردگی شدیدی دارد.
روبرتو سرفه‌ی آزاردهنده‌ای دارد.
این دانه‌های پوستی که داری، خیلی شدید به نظر می‌رسد.
سردرد خیلی بدی دارم.

 
گاهی اوقات کلمه “nasty” ممکن است به این معنا باشد که یک مرد یا زن تمایل جنسی (علاقه یا توانایی) دارد:

تو خیلی بدی
او مرد بدی است
مرد، او زننده است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.