معنی کلمه Lie به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

در بزرگ ترین قرعه کشی های ایران شرکت کنید!

ترجمه کلمه Lie به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “lie” در انگلیسی چندین کاربرد دارد. یکی از معروف‌ترین معانی آن، وقتی است که فردی عمداً حقیقت را پنهان کند یا چیزی غیر واقعی را به عنوان حقیقت بیان کند. در این حالت، می‌گوییم آن شخص در حال دروغ گفتن است.

تیم حقیقت را به مادرش نگفت. او ادعا کرد شیشه را نشکسته، در حالی که این کار را کرده بود.
فروشنده در مورد مدت زمان گارانتی تلویزیون، مشتری را فریب داد.
همه همکاران در محل کار، درباره کیک سارا صداقت نداشتند. همه آن را خوشمزه خواندند، اما در واقعیت مزه بسیار بدی داشت.
بیل به همسرش یک دروغ گفت.
اگر زیاد دروغ بگویید، کم کم اعتماد دیگران را از دست خواهید داد.

این واژه کاربرد دیگری هم دارد. وقتی کسی یا چیزی به حالت خوابیده یا افقی روی زمین یا سطحی قرار بگیرد، از این فعل برای توصیف آن استفاده می‌شود. همچنین برای توصیف موقعیت یک مکان نیز به کار می‌رود.

مردی روی زمین خیابان خوابیده. حالش خوب است؟
فرودگاه دقیقاً در بخش شمالی شهر واقع شده. (در این جمله، کاربرد کلمه «lie» بسیار شبیه به فعل «بودن» است.)
گربهٔ من همهٔ روز را در خانه میخوابد و استراحت میکند.
دختربچه، بیحرکت روی زمین خوابیده بود و خودش را به خواب زده بود.
مرد روی تخت دراز کشیده است. (این جمله به زمان حال استمراری اشاره دارد.)
او همیشه کل روز را روی تخت میخوابد. (این جمله زمان حال ساده است.)
دیروز، تمام روز را در تخت خوابید. (این جمله مربوط به زمان گذشته است.)
توجه: کلمات “lie” و “lay” معمولاً با هم اشتباه گرفته میشوند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

برای دیدن فهرست کامل واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین، اگر می‌خواهید به فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ دسترسی داشته باشید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.