این ضرب‌المثل در مورد موقعیتی به کار می‌رود که یک شخص یا گروه، به کسی آسیب می‌رساند که از خودشان است یا به آنها نزدیک است. درست مثل چاقویی که اگر دسته‌اش را هم بتراشی، در نهایت تیزی آن به خودت بازمی‌گردد.
معنای اصلی این است که افراد معمولاً به اعضای خانواده، دوستان نزدیک، همکاران وفادار یا حامیان خود صدمه نمی‌زنند. این مثل بر پایه وفاداری، روابط قوی و حس حمایتگری استوار است.
برای نمونه، اگر کارمندی سال‌ها با مدیر خود با وفاداری کار کرده باشد، بعید است که آن مدیر همان کارمند را بدون دلیل موجهی اخراج کند. در این حالت می‌گوییم: «چاقو دسته خودش را نمی‌برد»، زیرا مدیر به کسی که سال‌ها حامی او بوده، خیانت نمی‌کند.
این مفهوم نشان‌دهنده ارزش روابط انسانی و اعتماد متقابل در زندگی است.
در این نوشته، می‌خواهیم ریشه و مفهوم واقعی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی چاقو دسته خودش را نمی برد چیست؟
1- یعنی حتی اگر کسی بسیار بدجنس باشد و به دیگران آزار برساند، اما در نهایت به خودش صدمه نمی‌زند.
2- یک فرد خردمند هرگز باعث زیان خود نمی‌شود.
3- ممکن است میان مردم کینه و دشمنی وجود داشته باشد، اما آنها هرگز به دوستان و نزدیکان خود آسیب نمی‌رسانند.
4- کار اصلی چاقو، بریدن است. اما تنها چیزی که چاقو قادر به بریدن آن نیست، دستهٔ خودش است! از این ویژگی، ضرب‌المثلی ساخته شده برای افرادی که بسیار شرورند و به دیگران صدمه می‌زنند، اما نمی‌توانند به کسی که از خودشان است آسیبی برسانند، زیرا پیوند دوستی یا خویشاوندی مانع این کار می‌شود.
5- انسان‌ها مانند چاقو هستند! چاقو می‌تواند مفید باشد، مثل وقتی که برای پوست کندن میوه از آن استفاده می‌کنیم، و هم می‌تواند خطرناک باشد، مثل وقتی که در دست یک قاتل قرار می‌گیرد. اما همین چاقو، هرچقدر هم آسیب‌زننده باشد، نمی‌تواند به دستهٔ خودش صدمه بزند.
آدم‌ها کسی را که از خودشان می‌دانند، طرد نمی‌کنند.
پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی–ندابلاگ