میگویند: “یه سال بخور نون و تره، صد سال بخور نون کره!”
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که گاهی یک سال سختی و زندگی ساده میتواند باعث شود که سالهای طولانی بعدی را در رفاه و آسایش بگذرانیم. یعنی اگر در کوتاهمدت کمی مشقت بکشیم و صبر پیشه کنیم، در بلندمدت نتیجه شیرین آن را خواهیم چشید.
این مثل معمولاً برای تشویق به درس خواندن، پسانداز کردن یا سرمایهگذاری روی کارهای سخت اما پربازده به کار میرود. در واقع، این سخن حکیمانه به ما میآموزد که برای رسیدن به موفقیت و زندگی بهتر، باید از بسیاری از خوشیهای زودگذر و آسان چشمپوشی کنیم و روی اهداف بزرگتر تمرکز کنیم.
در این بخش، به توضیح و مفهوم یکی از ضربالمثلهای شناختهشده ایرانی میپردازیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید باشد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” شیطان با مخلصان بر نمی آید و سلطان با مفلسان “ را مطالعه کنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” افاده ها طبق طبق سگ ها به دورش وق و وق “ پیدا کنید.
معنی ضرب المثل یه سال بخور نون و تره، صد سال بخور نون کره
یک مدت کوتاه سختکشی کن و به کم قانع باش تا بتوانی سالهای طولانی در رفاه و آسایش زندگی کنی.
یعنی برای رسیدن به موفقیت و چشیدن طعم شیرین آن، باید سختیهای موقت و دشواریهای مسیر را تحمل کرد.
معمولاً وقتی میخواهند کسی را به انجام کار دشواری که نتیجهای ارزشمند دارد تشویق کنند، این ضربالمثل را به کار میبرند تا او ناامید نشود و به تلاشش ادامه دهد.
مثلاً اگر شما سال آینده کنکور داری و از درس خواندن خسته شدهای، پدرت به تو میگوید: ناامید نشو! یک سال نون و تره بخور، ولی در عوض یک عمر نون و کره بخور! یعنی این دوره سخت درس خواندن را تحمل کن تا بعداً در رشته و دانشگاه خوبی قبول شوی و آیندهات تضمین شود.
این ضربالمثل با عبارتهای زیر معنای نزدیکی دارد:
♦ قطره قطره جمع گردد وانگهی دریا شود
♦ چو دخلت نیست خرج آهسته تر کن
♦ کم بخور همیشه بخور
♦ هر چیز که خوار آید، یک روز به کار آید
نون و تره کنایه از شرایطی است که تحملش سخت است و انسان از آن لذت نمیبرد. نون و کره هم نماد راحتی، امکانات خوب و زندگی توأم با آسایش است. در کل، هر کسی که بخواهد به جایگاه بهتری در زندگی برسد، باید از برخی راحتطلبیها، تنبلیها و خوشیهای زودگذر بگذرد.
چه برای درس خواندن، چه برای کار و کسب درآمد، یا یادگیری هنر و مهارتهای مختلف، باید مدتی تلاش کرد و سختی کشید تا در نهایت بتوان از نتیجهی شیرین آن لذت برد و خوشحال شد. 😊
اختصاصی-ندابلاگ
ضربالمثل با موضوع قناعت
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟