بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!
ترجمه کلمه Dent به فارسی با مثالهای کاربردی
فرورفتگی یک گودی یا حفره کوچک روی یک سطح صاف است. وقتی چیزی به سطح فشار وارد کند، ممکن است این فرورفتگی ایجاد شود و حتی گاهی باعث آسیب جزئی شود.
مثالها:
– ماشین من یک فرورفتگی دارد.
– روی در، یک فرورفتگی دیده میشود.
– آن ماشین قدیمی، فرورفتگیهای زیادی دارد.
– میتوانی ماشینت را به یک تعمیرگاه بدنه ببری تا فرورفتگیها را صاف کنند.
– برای رفع فرورفتگی گلگیر، هزار دلار هزینه شد.
– وقتی این یخچال را خریدیم، به خاطر فرورفتگی روی درش، تخفیف گرفتیم.
– ما تازه توانستهایم بخش بسیار کوچکی از بدهیهایمان را بپردازیم. (در این جمله از “فرورفتگی” به شکل کنایهای برای نشان دادن پیشرفت کم در پرداخت وام استفاده شده است.)
کلمه “dent” به عنوان فعل نیز به کار میرود:
– یک نفر ماشین من را فرورفته کرد.
– اگر به محل پارک ماشینت دقت نکنی، ممکن است بدنه آن فرورفته شود. (این جمله به شکل مجهول بیان شده است.)
– یک نفر وسیله سنگینی را روی میز انداخت و سطح آن را فرورفته کرد.
– نمای آلومینیومی خانه به راحتی فرورفتگی پیدا میکند.
– سطلهای زباله فلزی معمولاً به خاطر ضربههای پی در پی، فرورفتگی پیدا میکنند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی بههمراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟