این ضربالمثل قصه جالبی دارد و معنای عمیقی در خودش پنهان کرده است. میگوید: “یک دیوانه سنگی به چاه میاندازد که صد عاقل نمیتوانند بیرون بیاورند.”
معنای آن این است که گاهی یک نفر، فقط با یک کار نابخردانه و بدون فکر، مشکل بسیار بزرگی به وجود میآورد. سپس برای حل آن مشکل، تعداد زیادی از افراد خردمند و دانا باید وقت و انرژی زیادی بگذارند.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” اگه نی زنی چرا بابات از حصبه مرد “ به شما کمک خواهد کرد.
مثل این میماند که یک نفر، یک سنگ بزرگ را داخل چاه بیندازد و راه آب را ببندد. بیرون آوردن آن سنگ از چاه، کار بسیار سخت و طاقتفرسایی است و به کمک دهها نفر نیاز دارد.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که قبل از انجام هر کاری، خوب فکر کنیم. چون یک عمل نسنجیده و عجولانه میتواند عواقب بزرگی داشته باشد و دیگران را برای رفع آن به زحمت بیندازد. پس بهتر است همیشه با تأمل و دوراندیشی رفتار کنیم تا باعث ایجاد مشکل برای خود و اطرافیانمان نشویم.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” آب آبادانی می آورد “ مراجعه کنید.
در این نوشته، به سراغ یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنای ایران میرویم و مفهوم عمیق آن را بررسی میکنیم.
یک دیوانه سنگی به چاه می اندازد کنایه از چیست؟
۱- وقتی یک فرد نادان، بدون فکر و برنامه کاری انجام میدهد، ممکن است آنقدر آسیب و زیان ایجاد کند که حتی چندین انسان عاقل هم نتوانند آن را جبران کنند.
۲- این ضربالمثل معمولاً در موقعیتی به کار میرود که یک نفر با رفتار نسنجیده، وضعیتی را خراب کند و دیگران نتوانند آن را اصلاح کنند.
۳- معنی ظاهری: اگر یک دیوانه سنگی را به ته چاه بیندازد، به خاطر تاریکی و عمق زیاد، حتی صد نفر انسان عاقل هم نمیتوانند آن را بیرون بیاورند.
معنی کنایی: وقتی کسی از روی نادانی و بیفکری دست به عملی میزند، خسارتهای سنگین جانی، مالی یا روانی به بار میآورد؛ به طوری که حتی خردمندان نیز به سختی میتوانند آن را حل کنند، مگر در موارد نادر.
۴- کار فرد نادان، مانند گرهای کور است که به راحتی باز نمیشود و گاهی تنها راه، بریدن آن است!
—
پیشنهاد: ضربالمثلِ «با سنگ»
منبع: ندابلاگ
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟