همه چیز دربارهٔ مفهوم و پیام ضرب‌المثل «کار نَشَد نداره»
این ضرب‌المثل زیبا و پرکاربرد، یک پیام بسیار ساده ولی قدرتمند دارد: هیچ کاری غیرممکن نیست، اگر بخواهیم و تلاش کنیم.
وقتی می‌گوییم «کار نشد نداره»، در واقع داریم به خودمان یا دیگری این روحیه و انگیزه را می‌دهیم که:
* در برابر مشکلات زود تسلیم نشویم.
* برای رسیدن به هدف‌مان، تمام راه‌های ممکن را امتحان کنیم.
* باور داشته باشیم که با پشتکار و اراده، حتی سخت‌ترین کارها هم شدنی است.
این جمله مثل یک نیروی محرکه عمل می‌کند. فرض کنید در انجام کاری شکست خورده‌اید یا با مسئله سختی روبه‌رو شده‌اید. این ضرب‌المثل به شما یادآوری می‌کند که دست از تلاش برندارید. شاید فقط باید راهتان را عوض کنید، بیشتر تلاش کنید یا از کسی کمک بگیرید.
در زندگی روزمره، از درس خواندن و کارهای شخصی گرفته تا پروژه‌های بزرگ کاری، این جمله می‌تواند مشوق خوبی باشد. این مفهوم به ما می‌آموزد که «نشدن» همیشه قطعی نیست و با ارادهٔ آهنین، بسیاری از موانع از سر راه برداشته می‌شوند.
پس دفعهٔ بعد که با چالشی مواجه شدید، به خودتان بگویید: «کار نشد نداره» و با انرژی و امید دوباره ادامه دهید.
در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم.
کار نشد نداره کنایه از چیست؟
۱- یعنی انجام این کار غیرممکن نیست. اگر بخواهیم و برای آن تلاش کنیم، حتماً می‌توانیم آن را به بهترین شکل انجام دهیم.
۲- معمولاً این ضرب‌المثل را به افرادی می‌گویند که در شروع یک کار، ناامید هستند و با افکار منفی به آن نگاه می‌کنند و می‌گویند: “اصلاً نمی‌شود این کار را انجام داد!” اما دیگران با گفتن این جمله به آن‌ها یادآوری می‌کنند که هر کاری را که شروع کنی، بالاخره تمام می‌شود و نشدند ندارد!
۳- این ضرب‌المثل با عبارت “کار که دست بده، چشم می‌ترسه” شباهت زیادی دارد. در واقع، بیشتر اوقات وقتی می‌خواهیم کاری را شروع کنیم، می‌ترسیم که نکند انجام نشود، یا دیر تمام شود، یا درست از آب درنیاید. اما اگر به جای ترسیدن، دست به عمل بزنیم، می‌بینیم که آن کار شدنی است.
۴- مثلاً وقتی کسی به دیگری می‌گوید: “تو نمی‌توانی این کار را انجام دهی”، آن شخص با تلاش و پشتکار، کار را به پایان می‌رساند و در پاسخ می‌گوید: “دیدید؟ کار نشد نداره!”
۵- قدیمی‌ها گاهی برای تشویق جوان‌هایی که زود ناامید می‌شدند، می‌گفتند: “مگر مرگ است که علاج ندارد؟!” یعنی هر مشکلی به جز مرگ، راه حلی دارد و باید برای پیدا کردن آن تلاش کرد.