همه چیز درباره مفهوم این ضرب المثل: اگر آدم چشم به راه دیگران باشد، به آرزوهایش نمیرسد.
این ضرب المثل به ما یادآوری میکند که نباید برای رسیدن به خواستههایمان، فقط به دیگران تکیه کنیم. اگر فکر کنیم کسی else همیشه میآید و مشکلات ما را حل میکند، در نهایت چیزی عایدمان نمیشود.
مثلاً تصور کنید دانشآموزی که برای درس خواندن فقط منتظر کمک دوستش است، اگر آن دوست یک روز نیاید، این دانشآموز چیزی یاد نمیگیرد. یا کسی که برای گذران زندگی، چشم به دست دیگران دارد، ممکن است در نهایت با دست خالی بماند.
پس معنای اصلی این ضربالمثل این است که باید روی پای خودمان بایستیم و برای رسیدن به اهدافمان خودمان تلاش کنیم. تکیهکردنِ زیاد به دیگران، نتیجهای جز ناامیدی و از دست دادن فرصتها ندارد. موفقیت زمانی به دست میآید که خودمان برای زندگیمان برنامه ریزی کنیم و مسئولیت آن را بپذیریم.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
معنی ضرب المثل هر کس به امید همسایه نشیند گرسنه می خوابد
هر کس چشم به دست دیگران بدوزد، شب را با شکمی خالی به صبح میرساند و چیزی به دست نمیآورد.
این ضربالمثل در مفهوم عمیقتر به این اشاره دارد که اگر کسی برای رسیدن به خواستههایش تلاش نکند و فقط منتظر کمک دیگران باشد، هرگز به موفقیت نمیرسد.
پس در زندگی باید روی پای خودت بایستی و از دیگران توقع نداشته باشی.
**کاربرد این ضربالمثل در یک بند:**
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فرد تمام موفقیت خود را وابسته به کمک دیگران میداند و پیوسته در انتظار فراهم شدن شرایط به دست دیگران است تا به هدفش برسد. چنین فردی، مانند کسی است که به جای تلاش برای یافتن غذا، منتظر است همسایه برایش غذایی آماده کند و در نهایت، شب را گرسنه میخوابد.
این ضرب المثل به زبان ترکی
کسی که چشم به دست دیگران داشته باشد و امیدش به بخشش و کمک آنها باشد، در زندگی با کمبود و محرومیت روبرو خواهد شد.
شعر درباره بی نیازی از خلق
اگر دل به خداوند بینیاز بستهای،
از وابستگی به وسایل و اسباب رها شدهای.
بندهٔ واقعی خدا، بندهٔ وسایل نیست،
زندگی چرخیدنِ بیاراده مانند چرخ آسیاب نیست.
اگر مسلمانی، از غیر بینیاز شو،
و برای همهٔ مردم سراسر خیر و خوبی شو.
در برابر پروردگار از گردون شکوه نکن،
و دست تلاش خود را از آستین بیرون مکن.
همچون علی(ع) با نان جو قناعت کن،
و همچون او گردن مرحب را در خیبر در هم بشکن.
چرا منت از دیگران بکشی؟
چرا سخن دو پهلو بگویی و ناسپاسی کنی؟
روزی خود را از دست افراد پست نگیر،
یوسف زمانهای، خود را ارزان نفروش.
اگرچه همچون مورچهای بیبال و پری،
حاجت خود را نزد سلیمان مبر.
راه سخت است، وسیله کم بیاور،
در دنیا آزاد زندگی کن و آزاد بمیر.
دنیا را کمارزش بشمار،
و با دوری از حرام، سرمایهدار شوی.
تا توانی کیمیا شو، نه خاکارز،
در جهان بخشنده باش، نه گدایی کن.
ای که مقام بو علی را میشناسی،
جرعهای از جام او به تو میرسانم.
«پشت پا به تخت کیکاوس بزن،
اما شرافت و ناموس خود را فراموش مکن.»
به خودت در میانهٔ میانه باز میگردی،
و بر آنان که پیمان شکنند، بینیاز میشوی.
شاعر: اقبال لاهوری
ضربالمثل: گرسنه را نان دهید، اما به فکر سیر کردن نفس خود نیز باشید.
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟