گاهی در زندگی موقعیتهایی پیش میآید که سود و منفعت بسیار کوچک، اما خطرات و سختیهای بزرگی به همراه دارد. در چنین شرایطی، مردم از ضربالمثل “مویی از خرس کندن غنیمت است” استفاده میکنند.
این مثل به ما یادآوری میکند که گاهی حتی یک دستاورد ناچیز، در برابر مشکلات و ریسکهای فراوان، ارزشمند و غنیمت به حساب میآید. درست مانند کسی که برای کندن تنها یک مو از بدن خرسی خطرناک، باید با تمام قدرت و درندگی آن جانور روبهرو شود. در این موقعیت، آن یک مو، هرچند کوچک، به دلیل خطری که برای به دست آوردنش متحمل شدهایم، بسیار باارزش میشود.
این بیان معمولاً در کارهای پرزحمت و پرخطری به کار میرود که نتیجهی ملموس و بزرگی ندارند، اما به خاطر شرایط سخت، همان نتیجهی کوچک هم پذیرفته شده و گرانبها است.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” هر گلی زدی سر خودت زدی “ اطلاعات مفیدی آمده است.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” خود گویی و خود خندی، عجب مرد هنرمندی “ ادامه دهید.
در این نوشته میخواهیم مفهوم و معنای اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید باشد.
معنی این ضرب المثل مویی از خرس کندن غنیمت است
این ضرب المثل معمولاً برای افراد بسیار خسیس و بخیل استفاده میشود. منظور این است که اگر حتی چیز بسیار کوچک و بیارزشی هم از دست چنین شخصی به کسی برسد، مانند کندن یک مو از خرس، ارزشمند و غنیمت به حساب میآید.
گاهی آدمهایی وجود دارند که نه تنها وجودشان سودی برای دیگران ندارد، بلکه حتی مانع پیشرفت کارها هم میشوند. در چنین شرایطی، اگر بتوان حتی کمترین استفاده یا کمک کوچکی از این افراد گرفت، بهتر از هیچ است.
پس معنای اصلی ضربالمثل این است: بهره بردن از افراد بخیل و تنبل، هر چقدر هم که ناچیز باشد، یک موفقیت و غنیمت است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” آرزو را به گور بردن “ پیدا کنید.
معمولاً این عبارت برای کسانی به کار میرود که خودشان به دیگران کمک نمیکنند، اما همیشه از زحمت دیگران استفاده میکنند. در مقابل، وقتی مردم فرصتی پیدا کنند تا سود کوچکی از چنین افرادی ببرند، میگویند: “از خرس یه مو هم بکنی غنیمته!”
—
پیشنهادی: ضرب المثل “بخت یکبار در خونه آدم را میزنه”
اختصاصی-ندابلاگ
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟