گاهی پیش می‌آید که افراد به جای پذیرفتن کاستی‌های خود، دیگران یا شرایط را مقصر می‌دانند. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضرب‌المثل “عروس نمی‌توانست برقصد، می‌گفت زمین کج است” نهفته است.
این مثل به زیبایی نشان می‌دهد که چطور یک نفر، که در اینجا نمادش “عروس” است، به خاطر ناتوانی خود در رقصیدن، تقصیر را به گردن زمین می‌اندازد و آن را کج و ناهموار می‌خواند. این یک توجیه است برای پنهان کردن عدم مهارت یا اشتباه خودش.
در زندگی روزمره، ما هم ممکن است گاهی مانند این عروس رفتار کنیم. به جای اینکه مسئولیت کارهایمان را بپذیریم، دنبال بهانه‌هایی می‌گردیم و دیگران یا چیزهای دیگر را مقصر می‌دانیم. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که بهتر است به جای سرزنش کردن بیرون، درون خود را نگاه کنیم و ضعف‌هایمان را بپذیریم تا بتوانیم برای بهبود خود قدم برداریم.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. امیدواریم مطالب برای شما مفید و روشن‌کننده باشد.
عروس نمی توانست برقصد، می گفت زمین کج است یعنی چه؟
وقتی کسی نمی‌تواند کارش را درست انجام دهد، معمولاً به دنبال بهانه‌ای می‌گردد تا رفتار خودش را توجیه کند.
این ضرب‌المثل هم معنای ساده دارد و هم معنای عمیق‌تر.
معنای ساده‌اش این است: عروس در میان مهمانان می‌رقصد، اما چون بلد نیست خوب برقصد، می‌گوید: «زمین کج است» یا «کفشم مشکل دارد!» 😄
اما آنچه مهم‌تر است، معنای کنایه‌ای این ضرب‌المثل است:
بعضی افراد وقتی در کاری مهارت ندارند، به جای اینکه مسئولیت کمبود خود را بپذیرند، همیشه برای شکست‌هایشان بهانه‌های بی‌اساس می‌آورند. در حالی که می‌توانند اشتباه خود را قبول کنند و آن را اصلاح کنند.
در چنین مواقعی به آنها گفته می‌شود: «عروس نمی‌تونه برقصه میگه زمین کجه!»
گاهی هم این ضرب‌المثل برای کسانی به کار می‌رود که همیشه نیمه‌خالی لیوان را می‌بینند و مشکلات زندگی یا کمبود امکانات را بهانه‌ای برای تلاش نکردن، درس نخواندن و… قرار می‌دهند تا تنبلی و کم‌کاری خود را توجیه کنند.
ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید
اختصاصی–ندابلاگ