حتت رو تصور کن که می‌خواهی چیزی از جیبت دربیاوری، اما وقتی دستت را می‌بری توی جیبت، فقط یک تار نازک عنکبوت حس می‌کنی. هیچ سکه‌ای، هیچ اسکناسی، هیچ چیز باارزشی آنجا نیست. فقط خالی و تهی است.
این تصویر، دقیقاً همان چیزی است که ضرب‌المثل “جیبش تار عنکبوت بسته است” نشان می‌دهد. از این عبارت برای توصیف کسی استفاده می‌کنیم که پول و دارایی ندارد و از نظر مالی در شرایط سختی به سر می‌برد. وقتی جیب کسی “تار عنکبوت بسته” باشد، یعنی آنقدر خالی است که حتی عنکبوت هم آنجا تار تنیده، چون مدتی طولانی است که چیزی داخل آن نبوده است.
این حرف به این معنی نیست که آن شخص تنبل یا خسیس است. بلکه فقط وضعیت فعلی زندگی او را نشان می‌دهد. ممکن است به دلایل مختلفی مانند بیکاری، هزینه‌های سنگین، یا یک اتفاق غیرمنتظره، پول و پس‌اندازش تمام شده باشد.
پس دفعه بعد که این ضرب‌المثل را شنیدی، یادت باشد که این یک بیان محترمانه برای گفتن این است که کسی در حال حاضر پول کمی دارد یا اصلاً ندارد.
در این نوشته می‌خواهیم مفهوم و معنای اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید باشد.
معنی جیبش تار عنکبوت بسته است یعنی چه؟
این ضرب المثل را می‌توان به دو شکل توضیح داد: یکی درباره فقر و دیگری درباره خساست.
**توضیح اول: فقر**
تار عنکبوت معمولاً در مکان‌هایی دیده میشود که مدت‌هاست کسی به آن‌ها سر نزده و از آن‌ها استفاده‌ای نشده است؛ مثل یک انباری قدیمی که سال‌هاست درش باز نشده. در چنین شرایطی، عنکبوت‌ها با خیال راحت تار می‌تنند.
این وضعیت را می‌توان به فردی که بسیار فقیر است تشبیه کرد؛ کسی که مدتی طولانی است پولی در جیبش نگذاشته تا حتی دستش را داخل جیب خالی خود ببرد. به همین خاطر می‌گویند جیبش تار عنکبوت بسته است.
◊ مثال:
وضع مالی‌مان بسیار بد است. کلی بدهی داریم. جیب شوهرم آنقدر خالی مانده که تار عنکبوت گرفته!
**توضیح دوم: خساست**
گاهی این ضرب‌المثل به فردی ثروتمند اما بسیار خسیس اشاره دارد. این شخص با اینکه پول زیادی در جیب دارد، اما آنقدر دست به پولش نمی‌زند و خرج نمی‌کند که گویی جیبش بلااستفاده مانده و عنکبوت در آن تار تنیده است.
◊ مثال:
– مادر، برو از برادرت پول بگیر تا برای شام چیزی بخریم.
– مگر میشود از او پول گرفت؟! آنقدر نگران تمام شدن پول‌هایش است که ماه‌هاست دست به جیبش نبرده. انگار جیبش را تار عنکبوت گرفته!
**نتیجه‌گیری:**
این ضرب‌المثل یا نشان‌دهنده فقر شدید است، یا نشان از خساست بسیار زیاد دارد.
بیشتر بخوانید: معنی ضرب المثل پول مثل چرک کف دست است
اختصاصی-ندابلاگ