این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که بخواهیم بگوییم یک نفر یا یک چیز، فاقد ارزش و اعتبار است و به هیچ وجه قابل اعتنا نیست.
معنای اصلی این عبارت این است که چیزی آنقدر بی‌ارزش و بی‌مقدار است که انگار “بار” ندارد؛ یعنی نه وزن و سنگینی‌ای دارد و نه محتوای مفیدی در خود جای داده است.
از این عبارت معمولاً برای تحقیر کردن یک حرف بی‌اساس، یک ادعای پوچ یا حتی یک شخص بی‌کفایت استفاده میشود. وقتی می‌گوییم “فلانی بارش نیست”، در واقع داریم می‌گوییم که صحبت‌ها یا وجود او آنقدر بی‌اهمیت است که نمی‌توان روی آن حساب کرد یا به آن اعتماد داشت.
به بیان دیگر، این ضرب‌المثل به ما می‌فهماند که آن فرد یا موضوع مورد بحث، از اساس تهی و بی‌مایه است و نمی‌توان برایش ارزشی قائل شد.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
معنی چیزی بارش نیست چیست؟
1- به افرادی می‌گویند که وقتی شروع به حرف زدن می‌کنند، مشخص میشود دانش چندانی ندارند، اما خودشان را دانا نشان می‌دهند. “تا مرد سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد”
2- بار به معنای میوه و محصول درخت است. درختی که میوه ندهد، می‌گویند بی‌بار است. درخت بی‌میوه در مقایسه با درخت پربار، ارزش کمتری دارد. به همین شکل، کسی که دانش و آگاهی بیشتری دارد، باارزش‌تر از کسانی است که کم‌دانش یا ناآگاه هستند.
3- وقتی از کسی نظر می‌خواهند تا ببینند چقدر اطلاعات دارد و آیا می‌تواند کمکی بکند، اگر آن فرد مفید نباشد، می‌گویند: فلانی چیزی بارش نیست! از او راهنمایی نگیر.
یا بسیاری از افراد هستند که خودشان را بالاتر از آنچه هستند نشان می‌دهند؛ یا مدرک تحصیلی دارند یا پول زیاد. اما وقتی حرف می‌زنند یا می‌خواهند پاسخی به پرسش‌های دیگران بدهند، آشکار میشود که دانش عمیقی ندارند. در این شرایط دیگران می‌گویند: آن سخنران چیزی بارش نیست. فقط شهرت پیدا کرده!
4- یعنی اطلاعات مفید و قابل توجهی ندارد. فریب ظاهرش را نخور!