در این ضرب المثل، داستان دو نفر بیان میشود که میخواهند از یک رودخانه عبور کنند. فرد عاقل و محتاط، کنار رودخانه میایستد و به دنبال یک پل ایمن و مطمئن میگردد. او آنقدر در جستجوی راهی بیخطر میماند که زمان زیادی را از دست میدهد و در نهایت به مقصد خود نمیرسد.
اما در مقابل، فردی که به نظر دیگران بیاحتیاط و شتابزده است، بدون آنکه منتظر پیداکردن پل باشد، با پای برهنه مستقیماً از آب رودخانه عبور میکند و خیلی زود به آن سوی رود میرسد.
پیام اصلی این حکایت این است که گاهی اوقات، محتاط بودن بیش از حد و منتظر شرایط ایدهآل ماندن، باعث از دست دادن فرصتها میشود. در بسیاری از موقعیتهای زندگی، اقدام جسورانه و به موقع، حتی اگر همراه با خطر و سختی باشد، بسیار بهتر و نتیجهبخشتر از تعلل و انتظار کشیدن برای یک راه حل کامل و بدون ریسک است.
در احادیث نیز بر دوراندیشی و عاقبتنگری تأکید شده است، اما این به معنای از دست دادن فرصتها نیست. همانطور که در کلام معصومین آمده است:
> «اِتَّقُوا فِراسَهَ المُؤمِنِ فَإِنَّهُ یَنظُرُ بِنُورِ اللَّهِ»؛ از تیزهوشی مؤمن بپرهیزید [و مراقب باشید] زیرا او با نور خدا مینگرد. (نهجالبلاغه، حکمت ۲۲۲)
این حدیث به ما میآموزد که یک فرد باایمان، علاوه بر دوراندیشی، دارای بینش و درکی است که به او کمک میکند در زمان مناسب، تصمیم درست را بگیرد و در دام سستی و زیادهروی در احتیاط نیفتد.

در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
معنی ضرب المثل عاقل تا پی پل می گشت
اگر بخواهی برای هر کاری تمام جوانب را بسنجی و بدون هیچ خطری پیش بروی، احتمالاً دیرتر به نتیجه میرسی.
این ضربالمثل نگاه جالبی دارد: کسی که در اینجا “دیوانه” نامیده شده، در واقع آنقدر هوش داشته که بفهمد میتواند از آب عبور کند — پس آنقدرها هم بیعقل نبوده. در مقابل، کسی که خود را “عاقل” میدانسته و به دنبال پل میگشته، شاید در عمل عاقلانه رفتار نکرده.
از نگاهی دیگر، شاید آن فرد عاقل واقعاً از آب میترسیده یا نمیخواسته خیس شود و ترجیح میداده با ایمنی کامل به هدف برسد.
نکته مهم اینجاست: ارزش یک عمل به خودِ کار است، نه به شخص انجامدهنده آن. ممکن است کسی خود را بسیار عاقل بداند، اما کارهای نادرست انجام دهد. در چنین مواقعی، نباید نتیجه گرفت که “جاهل بودن بهتر از عاقل بودن است!” بلکه باید خودِ آن کار را بررسی کرد و بر اساس آن، قضاوت کرد.
امام علی علیه السلام به حارث همدانی فرمودند:
**«إنَّ دِينَ اللهِ لَا يُعْرَفُ بِالرِّجَالِ بَلْ بِآيَةِ الْحَقِّ فَاعْرِفِ الْحَقَّ تَعْرِفْ اَهْلَهُ»**
یعنی: دین خدا را با اشخاص نمیشناسند، بلکه با نشانههای حق باید شناخت. پس حق را بشناس تا اهلش را بشناسی.
روایت دیگر این ضربالمثل:
عاقل کنار آب ماند و به دنبال پل گشت، اما دیوانه با پای برهنه از آب گذشت!
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟
