وقتی این ضرب‌المثل را به کار می‌برند که بخواهند نشان دهند رنگ چهرهٔ کسی ناگهان سفید و بی‌روشن شده است. این تغییر رنگ صورت معمولاً در اثر یک ترس ناگهانی، یک خبر بد غیرمنتظره یا یک شوک عصبی بزرگ رخ می‌دهد.
در چنین مواقعی، خون از صورت فرد فرومی‌نشیند و رنگ پوستش به سفیدی گچ تبدیل میشود. این حالت، نشانهٔ آشکاری از وحشت، ترس شدید یا نگرانی عمیق است. پس هرگاه شنیدید کسی می‌گوید: “رنگش مثل گچ سفید شد”، بدانید که آن شخص به دلیلی بسیار ترسیده یا خبر بسیار ناخوشایندی شنیده است.
در این نوشته می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و از کجا آمده است. برای فهمیدن داستان پشت این جمله قصار، با ما همراه باشید.
معنی رنگش مثل گچ سفید شد چیست؟
۱- یعنی بسیار وحشت زده و دستپاچه شده است.
۲- معمولاً وقتی کسی می‌ترسد یا کاری را پنهان می‌کند و از آشکار شدن آن می‌هراسد، رنگ چهره‌اش سفید میشود. همان طور که می‌گویند: رنگ رخساره خبر می دهد از سر درون! این سفیدی صورت مثل یک علامت روشن است که دیگران را از ترس یا راز پنهان شما آگاه می‌کند.
در چنین مواقعی، از روی رنگ پریده و سفید صورتتان که شبیه گچ شده، دیگران به راحتی می‌فهمند چه حالی دارید.
۳- فرض کنید در حال بازی با توپ هستید و شوت محکمی می‌زنید که به پنجره همسایه عصبانی می‌خورد و شیشه آن می‌شکند. شما به شدت می‌ترسید و از ترس عواقب کار، فرار می‌کنید. وقتی به خانه می‌رسید، مادرتان با دیدن صورت سفید و بی‌رنگ شما بلافاصله می‌پرسد: چه اتفاقی افتاده؟ چرا رنگت مثل گچ سفید شده؟ باز کار اشتباهی کرده‌ای؟
۴- اشاره به ترس، وحشت، استرس و اضطراب و…
پیشنهادی: ضرب المثل آدم ترسو هزار بار می میرد
اختصاصی-ندابلاگ