بهترین سایت ترجمه آهنگ

بهترین سایت ترجمه آهنگ

با موضوع بهترین سایت ترجمه آهنگ در خدمت شما هستیم.

می توان گفت گوش دادن به موسیقی و آهنگ بخش جدا ناپذیری از زندگی افراد می باشد و هر فرد در زمان های مختلف روز به موسیقی گوش می دهد. افراد مختلف به آهنگ های متفاوتی گوش می دهند. بعضی از افراد به آهنگ های خارجی علاقه ی زیاد تری دارند و به همین دلیل نیز به آهنگ های خارجی گوش می دهند.

اما برخی از اشخاص در این میان، به مشکلی بر می خورند. آن مشکل فهم و دانستن مفهوم شعر آهنگ می باشد. همچنین برخی دیگر از افراد سعی می کنند تا با استفاده از آهنگ های خارجی زبان خود را تقویت بکنند.

در این زمان ها است که وجود یک سایت یا یک برنامه برای این که ترجمه فارسی شعر آهنگ را قرار داده باشد، می تواند بسیار مفید باشد. در این مقاله به بررسی بهترین سایت ترجمه آهنگ پرداخته شده است.

فهرست مطالب:

1- بهترین سایت ترجمه آهنگ

2- سایت genius

3- سایت musixmatch

4- سایت lyrichub

5- سایت tarjomano

6- سایت quicklyric

7- بهترین سایت ترجمه آهنگ چه ویژگی هایی دارد؟

 

بهترین سایت ترجمه آهنگ

سایت های زیادی وجود دارد که متن آهنگ ها را به همراه ترجمه شان قرار می دهند تا مخاطبان شعر آهنگ را با استفاده از ترجمه متوجه بشود.

اما در میان این سایت ها، سایت های معدودی وجود دارد که ترجمه مناسب و به درد بخوری را قرار داده باشد. زیرا اکثر سایت هایی که وجود دارد  آهنگ ها را با استفاده از ربات ها یا گوگل ترنسلیت ترجمه می کنند. این نوع ترجمه ها نمی تواند به اندازه ی ترجمه های انسانی مفید و دقیق باشد.

به همین دلیل سایت هایی طراحی و ساخته شده اند تا ترجمه های دقیق شعر آهنگ ها در آن ها قرار داده بشود. این سایت ها مخاطبان زیادی دارند و به دلیل ترجمه های مناسبی که در آن ها قرار داده می شود، افراد زیادی از این سایت ها برای فهم آهنگ ها استفاده می کنند. در ادامه این مقاله به بررسی این سایت ها و معرفی آن ها پرداخته شده است.

سایت genius

سایت genius
سایت genius

سایت genius را می توان بهترین سایت ترجمه آهنگ در نظر گرفت. این سایت از سال 2009 در آمریکا طراحی و ساخته شد. بنیان گذاران این سایت سه نفر به نام های تام لهمن، ایلان زچوری و مهبد مقدم می باشند.

در این سایت شعر آهنگ ها، تحلیل های آن ها و داستان های راجع به آهنگ ها قرار داده می شود. آرشیو این سایت بسیار گسترده می باشد و شعر انواع آهنگ ها در آن قرار داده شده است.

آهنگ هایی با زبان های مختلف در این سایت وجود دارد

آهنگ هایی با زبان های مختلف در این سایت وجود دارد. بخش عمده ی آهنگ هایی که در این سایت قرار دارد را آهنگ های انگلیسی تشکیل می دهد اما علاوه بر این آهنگ ها، آهنگ هایی با زبان های مختلف مانند اسپانیایی، فرانسوی، روسی، ترکی و آلمانی در این سایت قرار دارد.

همچنین این آهنگ ها به زبان های مختلف مانند فارسی و انگلیسی نیز ترجمه شده و در سایت قرار داده  شده اند تا افراد مختلف بتوانند نهایت استفاده را از سایت genius داشته باشند.

سایت genius به قدری گسترده است که حتی متن برخی از آهنگ های فارسی نیز در آن قرار داده شده است و همچنین این آهنگ ها نیز به زبان های دیگر مانند انگلیسی ترجمه شده اند. مخاطبان فارسی زبان بخش بسیار کوچکی از مخاطبان  این سایت را تشکیل می دهند. سایت genius را می توان بهترین سایت ترجمه آهنگ دانست که گستردگی بسیار زیادی دارد.

سایت genius دارای اپلیکیشنی برای دستگاه های مختلف می باشد که مخاطبان می توانند با این اپلیکیشن نیز به متن و ترجمه آهنگ های خود دسترسی داشته باشند. این اپلیکیشن از دیتا بیس سایت استفاده می کند و به همین دلیل تمام آهنگ ها و شعر هایی که در سایت وجود دارند، بر روی اپلیکیشن نیز قابل مشاهده هستند.

سایت musixmatch

سایت musixmatch
سایت musixmatch

این سایت نیز از کاربردی ترین سایت ها برای ترجمه آهنگ می باشد. آهنگ های بسیار زیادی در این سایت نیز قرار داده شده اند  و گستردگی آرشیو این سایت نیز زیاد می باشد. آهنگ هایی از زبان های مختلف جهان در سایت musixmatch وجود دارد که همگی به زبان های مختلف مانند فارسی و یا انگلیسی ترجمه شده اند.

نحوه ی استفاده از این سایت نیز بسیار راحت می باشد. فقط کافی است تا آهنگ مورد نظر خود را در سایت جستجو کنید و سپس هم می توانید به متن آهنگ دسترسی داشته باشید و هم می توانید ترجمه ی متن آهنگ را در زبان های مختلف دریافت بکنید. سایت musixmatch در سال 2010 و در ایتالیا طراحی شده است.

این سایت را می توان بزرگ ترین سایت ترجمه آهنک در نظر گرفت. در سایت musixmatch بیش از 14 میلیون شعر آهنگ های مختلف قرار دارد و تمام این شعر ها به زبان های مختلف ترجمه شده اند.

همچنین این سایت دارای بیش از هفتاد و سه میلیون کاربر می باشد که هر روزه از سایت musixmatch استفاده می کنند و شعر آهنگ های خود را به زبان دلخواهشان ترجمه کرده و آن را می خوانند.

سایت musixmatch به شما این امکان را می دهد که آهنگ مورد نظرتان را در سایت گوش کرده و همزمان به متن آهنگ و ترجمه آن به زبانی که انتخاب کرده اید، دسترسی داشته باشید. به همین دلیل کاربران بسیار زیادی از این سایت استفاده می کنند.

یکی دیگر از مزیت های سایت musixmatch نسبت به رقبا

یکی دیگر از مزیت های سایت musixmatch نسبت به رقبا این می باشد که این سایت دارای یک اپلیکیشن می باشد که بر روی دیتابیس سایت پایه گذاری شده است و تمام آهنگ و شعر هایی که در سایت قرار دارد، بر روی اپلیکیشن نیز قابل دسترسی می باشد.

سایت musixmatch از مترجم های حرفه ای استفاده می کند و به همین دلیل ترجمه هایی بسیار حرفه ای و دقیق در اختیار مخاطبان خود قرار می دهد.

همچنین گوش دادن به موسیقی در این سایت و یا اپلیکیشن musixmatch می تواند تجربه ای بسیار لذت بخش باشد زیرا گزینه های مختلفی در پلیر musixmatch وجود دارد که گوش دادن آهنگ را لذت بخش تر می کند.

پیشنهاد می کنیم از پست بهترین سایت انیمه دیدن کنید.

سایت lyrichub

سایت lyrichub
سایت lyrichub

سایت دیگری که می توانید با استفاده از آن، آهنگ های خارجی خود را ترجمه کرده و با استفاده از ترجمه فارسی مفهوم آهنگ ها را بفهمید، سایت lyrichub می باشد.

این سایت بیشتر بر روی آهنگ های انگلیسی فعالیت می کند. به همین دلیل اگر دنبال سایتی هستید که به صورت تخصصی آهنگ های انگلیسی را ترجمه کرده باشد، سایت lyrichub گزینه بسیار مناسبی برای شما خواهد بود.

این سایت در ایران طراحی و ساخته شده است  و به همین دلیل ترجمه های فارسی مناسبی را در اختیار کاربران قرار می دهد. در سایت lyrichub تمام آهنگ های جدیدی که منتشر می شوند، به سرعت توسط مترجمان خبره ترجمه شده و در سایت قرار می گیرند.

همانطور که اشاره شد یکی از معایب این سایت نسبت به سایت های دیگر، تمرکز مترجمان بیشتر بر روی آهنگ های انگلیسی می باشد.

اما در همین زمینه نیز سایت عملکرد بسیار خوبی دارد و توانسته است مخاطبان زیادی را به سمت خوئ جذب بکند. سایت lyrichub می تواند گزینه ی بسیار مناسبی برای کسانی باشد که می خواهند از طریق گوش دادن به آهنگ های انگلیسی، زبان خود را تقویت بکنند و دنبال سایتی برای ترجمه شعر آهنگ هستند.

برخی از ترجمه هایی که در این سایت انجام می شود، تا 100 هزار بازدید هم دارد و به همین دلیل می توان گفت این سایت بسیار مناسب و کاربردی می باشد.

سایت tarjomano

سایت tarjomano
سایت tarjomano

این سایت نیز در ایران طراحی و ساخته شده است و می توان گفت که یکی از بهترین سایت ترجمه آهنگ می باشد. این سایت به صورت تخصصی در زمینه آهنگ فعالیت نمی کند.

به همین دلیل نمی توانید در سایت tarjomano هر آهنگی را که بخواهید با متن و ترجمه اش پیدا کنید. در واقع در این سایت باید آهنگ مورد نظرتان را درخواست داده و با پرداخت هزینه ای، حرفه ای ترین ترجمه را برای آن آهنگ دریافت بکنید.

در سایت ترجمانو افرادی حرفه ای کار ترجمه را به عهده دارند و با فرستادن متن آهنگ به این سایت و ثبت سفارش ترجمه، می توانید به سرعت به ترجمه ای بسیار مناسب دست پیدا بکنید.

سایت quicklyric

سایت quicklyric
سایت quicklyric

این سایت نیز یکی از سایت های خارجی می باشد که متن آهنگ و ترجمه را در سایت خود دارد. البته ترجمه فارسی بسیار کمی در این سایت یافت می شود اما می توانید با استفاده از این سایت متن  تمامی آهنگ هایی را که به دنبالشان هستید، پیدا کنید.

در این سایت متن آهنگ هایی با زبان های مختلف وجود دارد و به راحتی و با تایپ کردن اسم خواننده و عنوان آهنگ،  می توانید متن آهنگ مورد نظر خود را پیدا کنید.

همچنین این سایت یک اپلیکیشن برای گوشی های اندرویدی دارد که بسیار محبوب می باشد و افراد بسیار زیادی از این اپلیکیشن برای یافتن متن آهنگ خود و ترجمه آن استفاده می کنند. تمرکز این سایت بیشتر بر روی اپلیکیشن خود می باشد و به همین دلیل مخاطبان استفاده ی بیشتری از اپلیکیشن نسبت به سایت دارند.

بهترین سایت ترجمه آهنگ چه ویژگی هایی دارد؟

بهترین سایت ترجمه آهنگ چه ویژگی هایی دارد؟
بهترین سایت ترجمه آهنگ چه ویژگی هایی دارد؟

سایت های بسیار زیادی هستند که اقدام به ترجمه آهنگ ها می کنند و با این حال مخاطبان بسیار کمی دارند. در کنار این سایت ها، سایت هایی مانند genius و musixmatch مخاطبان بسیار  زیادی را جذب خود کرده اند و هر روزه افراد بسیار زیادی از این سایت ها برای ترجمه آهنگ های خود استفاده می کنند.

تفاوت این سایت ها با دیگر سایت ها در ترجمه مناسب آهنگ ها می باشد. مخاطبان می خواهند تا به ترجمه ای مناسب و حرفه ای دست پیدا بکنند و به همین دلیل دنبال بهترین سایت ها در این زمینه می گردند. همچنین سایت باید آرشیو بسیار گسترده ای داشته باشد.

در این صورت مخاطب می تواند متن هر آهنگی را که بخواهد در سایت پیدا کند و به ترجمه آن نیز دسترسی داشته باشد. به همین دلیل برخی از سایت ها، مخاطبان را به سمت خود جذب می کنند و سایت های دیگر از شانس کمتری برای جذب مخاطب برخوردار هستند.

جمع بندی:

گوش دادن به آهنگ می تواند دلایل مختلفی داشته باشد. همچنین افراد مختلف به آهنگ های متفاوتی گوش می دهند و آهنگ های خارجی انتخاب بسیاری از افراد می باشند.

حتما برای شما هم اتفاق افتاده است که بخواهید ترجمه یک آهنگ خارجی را گوش می دهید پیدا کنید. در این زمان است که سایت هایی برای شما ساخته شده است تا متن و ترجمه آهنگ را در آن سایت بیابید.

برخی از سایت ها مزیت هایی نسبت به سایت های دیگر دارند. در این مقاله به معرفی و بررسی بهترین سایت ترجمه آهنگ پرداخته شد. در نهایت می توان گفت که سایت genius بهترین سایت ترجمه آهنگ و موفق ترین سایت در این زمینه می باشد.

اگه حال کردی این پست رو با دوستات به اشتراک بذار:

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در linkedin
اشتراک گذاری در pinterest
اشتراک گذاری در email
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram