معنی ضرب المثل ” شنیدن، کی بود مانند دیدن “
زلیخا سخن میگفت و یوسف گوش میداد، اما آیا هرگز شنیدن میتواند مانند دیدن باشد؟ در این نوشته، به بررسی یکی از ضربالمثلهای زیبا و پرکاربرد ایرانی میپردازیم. این ضربالمثل از کتاب فارسی پنجم و از آثار عطار نیشابوری انتخاب شده است. همراه ندابلاگ باشید تا با مفهوم و معنای این مثل بیشتر آشنا شویم. […]
معنی ضرب المثل ” سنگ مفت، گنجشک مفت “
همانطور که میدانید، ضربالمثلها در فرهنگ ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام درس کوچکی از زندگی را در خود جای دادهاند. یکی از این ضربالمثلهای پرمعنی، “سنگ مفت، گنجشک مفت” است. این جمله به موقعیتهایی اشاره دارد که چیزی را بدون زحمت و رایگان به دست میآوریم. در چنین مواردی، معمولاً آن چیز ارزش […]
معنی ضرب المثل ” به زمین گرم بخوری “
گاهی پیش میآید که کسی آنقدر ناامید و درمانده است که برای رسیدن به کوچکترین کمک یا دلخوشی، حاضر است هر شرایط سخت و ناخوشایندی را بپذیرد. در چنین مواقعی از ضربالمثل “به زمین گرم بخوری” استفاده میکنیم. این مثل نشان میدهد وقتی فردی در وضعیت بسیار دشواری قرار گرفته، حتی یک راهحل کوچک و […]
معنی ضرب المثل ” راستی، راه نجات است “
درستکاری و راستگویی، مسیری است که انسان را به رستگاری میرساند. وقتی فردی همواره حقیقت را میگوید و بر اساس صداقت رفتار میکند، در واقع راه نجات و رهایی را در پیش گرفته است. این صداقت نه تنها باعث آرامش درونی میشود، بلکه اعتماد دیگران را نیز جلب میکند و روابط را استوار میسازد. در […]
معنی ضرب المثل ” بزک نمیر بهار میاد کمبزه با خیار میاد “
بزک نمیر بهار میاد، کمبزه با خیار میاد 🥒 این شعر کودکانه، خبر از آمدن بهار و فصل تازه میدهد. “بزک نمیر” اشاره به شکوفههای سفید درخت بادام است که در آغاز فصل بهار، مانند برف، زیبایی خاصی به طبیعت میبخشند. شاعر با این تصویر زیبا، نوید رسیدن روزهای سبز و خوشحال را میدهد. در […]
معنی ضرب المثل ” از دماغ فیل افتادن ” + داستان
این ضربالمثل برای توصیف کسانی به کار میرود که بسیار مغرور و خودپسند هستند و رفتار متکبرانهای دارند. این افراد معمولاً به دلیل داشتن ثروت، مقام یا ویژگیهای خاصی، خود را برتر از دیگران میدانند و این برتریجویی در رفتار و گفتار آنها به وضوح دیده میشود. ریشه این اصطلاح به یک داستان طنزآمیز برمیگردد. […]
معنی ضرب المثل ” در دروازه رو می شه بست، اما دهان مردم را نه “
وقتی درِ خانهای را ببندی، کسی نمیتواند وارد شود. اما اگر حرفی در میان مردم پخش شود، نمیتوانی جلوی دهانها را بگیری تا آن را بازگو نکنند. در این نوشته با مفهوم و ریشهی ضربالمثل ایرانی «میتوان درِ دروازه را بست، اما نمیتوان دهان مردم را بست» آشنا خواهید شد. با نداوبلاگ همراه باشید. معنی […]
معنی ضرب المثل ” قوز بالا قوز ” + داستان
در این ضرب المثل، از کلمه “قوز” استفاده شده که به معنای برآمدگی یا گوژپشتی است. وقتی میگوییم “قوز بالا قوز” در واقع داریم از دو کوهان پشت سر هم روی کمر یک شتر صحبت میکنیم. این مثل زمانی به کار میرود که مشکلی برای کسی پیش آمده باشد و درست در همان شرایط، مشکل […]
معنی ضرب المثل ” آش نخورده و دهان سوخته ” + داستان
حتماً این ضربالمثل معروف را شنیدهاید که میگویند: “آش نخورده و دهان سوخته”. این جمله در موقعیتهایی به کار میرود که کسی درباره نتیجه کاری که هنوز انجام نشده، خیلی زود قضاوت میکند یا نگران چیزی است که هنوز رخ نداده است. داستان پشت این ضربالمثل از یک مهمانی یا جمع خانوادگی قدیمی میآید. در […]
معنی ضرب المثل ” نرود میخ آهنین در سنگ ” + داستان
گاهی یک ضربالمثل ساده میتواند یک دنیا حرف در خود داشته باشد. این ضربالمثل که میگوید: “نرود میخ آهنین در سنگ”، در واقع اشاره به موقعیتهایی دارد که انجام یک کار، غیرممکن یا بسیار سخت است. در گذشته، وقتی میخواستند میخی را به سنگی محکم بکوبند، این کار عملاً غیرممکن بود. سنگ سخت بود و […]