معنی ضرب المثل ” دست از ترنج نشناخت “
این ضربالمثل داستان فردی را روایت میکند که با وجود برخورداری از یک موقعیت خوب یا یک فرصت ارزشمند، نه تنها از آن استفاده نمیکند، بلکه حتی نمیتواند ارزش واقعی آن را درک کند. داستان پشت این مثل این است: مردی بیسواد یک ترنج (نوعی مرکبات خوشبو و ارزشمند) در دست داشت. او نمیدانست این […]
معنی ضرب المثل ” شاه می بخشه شیخ علی خان نمی بخشه “
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فردی با قدرت و نفوذ کمتر، سختگیرتر و بیگذشتتر از فرد قدرتمندتر باشد. در داستان این مثل، پادشاهی بزرگوار و بخشنده وجود دارد که به راحتی خطاهای مردم را میبخشد. اما در دربار او، وزیری به نام “شیخ علی خان” هست که برخلاف شاه، بسیار سختگیر و بیمداراست. […]
معنی ضرب المثل ” دست تو پوست گردو گذاشتن “
همانطور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از زبان و فرهنگ ما هستند و هر کدام داستان و مفهومی پشت خود دارند. یکی از این ضربالمثلهای معروف، “دست تو پوست گردو گذاشتن” است. **معنی و مفهوم:** این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی بخواهد فرد دیگری را فریب دهد یا سر او کلاه بگذارد. وقتی […]
معنی ضرب المثل ” کشتی هایش غرق شده “
این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که در گذشته ثروت و موقعیت بزرگی داشته، اما اکنون همه آن را از دست داده و در سختی و فقر به سر میبرد. وقتی میگوییم “کشتیهایش غرق شده”، منظور این است که تمام دارایی و سرمایه آن شخص، مانند کشتیهایی که در دریا غرق میشوند، نابود […]
معنی ضرب المثل ” دزد نادان می زند کاهدان “
این ضربالمثل در مورد افراد نادان و بیخرد است که کارهایشان نه تنها فایدهای ندارد، بلکه دردسرساز هم میشود. داستان پشت این مثل این است که یک دزد بیعقل به انبار کاه (که چیز باارزشی نیست) حمله میکند. با این کار، هم خودش را به زحمت میاندازد و هم با سر و صدایی که ایجاد […]
معنی ضرب المثل ” کلاغ که از باغ قهر کنه “
حتوا و مفهوم این ضربالمثل به این موضوع اشاره دارد که وقتی دو طرف با هم اختلاف یا درگیری دارند، معمولاً شخص سومی از این شرایط سود میبرد. درست مانند وقتی که کلاغ از باغبان قهر میکند و باغ را ترک میگوید، در نهایت این باغبان است که از نبود کلاغ منتفع میشود و گردوهایش […]
معنی ضرب المثل ” دنیا را آب ببرد فلانی را خواب ببرد “
این ضربالمثل درباره کسی به کار میرود که در شرایطی سخت یا بحرانی، در حالی که همه نگران و درگیر حل مشکل هستند، او اصلاً توجهی به اوضاع ندارد و در آرامش و بیخبری به سر میبرد. تصور کنید طوفان شدیدی آمده و سیل بزرگی در حال خراب کردن همه چیز است. مردم در حال […]
معنی ضرب المثل ” تف سر بالا “
ضربالمثل «تف سر بالا» یک مثال قدیمی و پرمعنی است. این عبارت زمانی به کار میرود که بخواهیم بگوییم یک عمل بد یا حرف ناشایست، در نهایت نتیجهای منفی برای خود فرد انجامدهنده دارد. در واقع، این مثل هشدار میدهد که آزار رساندن به دیگران، مانند این است که به سمت آسمان تف کنی؛ آن […]
معنی ضرب المثل ” غاز چراندن “
همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل «غاز چراندن» 🦆 + مثال این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که کسی بیجهت و بدون دلیل منطقی، دیگری را معطل کند یا او را به این طرف و آن طرف بفرستد تا از انجام کاری شانه خالی کند. در واقع، فرد با دادن وعدههای بیاساس یا […]
معنی ضرب المثل ” به شکم خود صابون زدن “
همانطور که میدانید، ضربالمثلها در زبان ما جایگاه ویژهای دارند و هر کدام مفهومی عمیق را در قالب جملههایی کوتاه بیان میکنند. یکی از این ضربالمثلها که شاید به گوشتان خورده باشد، “به شکم خود صابون زدن” است. **معنای اصلی:** این عبارت به موقعیتی اشاره دارد که یک نفر برای فریب دیگران یا پنهان کردن […]