معنی ضرب المثل ” آدم خوش حساب شریک مال مردم است “
همه چیز در مورد مفهوم و معنای این ضرب المثل: “انسان درستکار، شریک اموال دیگران است” این ضرب المثل زیبا یک حقیقت مهم اخلاقی را بیان میکند. وقتی میگوییم کسی “خوش حساب” است، منظورمان فردی است که در کارهایش بسیار منظم، قابل اعتماد و درستکار است. چنین شخصی به قول و قرارهایش پایبند است و […]
معنی ضرب المثل ” روزی افتاده دست قوزی “
همه چیز دربارهٔ معنی و مفهوم ضربالمثل «روزی افتاده دست قوزی» + مثال این ضربالمثل موقعی به کار میرود که چیزی باارزش یا فرصتی خوب، به دست کسی بیفتد که نه لیاقت آن را دارد و نه میداند چگونه از آن استفاده کند. در واقع، وقتی نعمت یا موقعیتی در اختیار فرد ناشایستی قرار میگیرد، […]
معنی ضرب المثل ” یکی نان نداشت بخورد پیاز می خورد “
این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که وضع مالی خوبی ندارد و در سختی به سر میبرد، اما تظاهر میکند که همه چیز خوب است و حتی پز میدهد. داستان پشت این مثل معمولاً این شکلی است: فقیری هست که حتی پول خرید یک نان ساده را هم ندارد. وقتی گرسنه میشود، به […]
معنی ضرب المثل ” به گرد پا نرسیدن “
حتوا: ضربالمثل “به گرد پا نرسیدن” یکی از آن اصطلاحات پرکاربردی است که در زبان فارسی برای بیان یک مفهوم کاملاً مشخص به کار میرود. این مثل زمانی استفاده میشود که بخواهیم بگوییم یک چیز یا یک شخص، اصلاً قابل مقایسه با چیز یا شخص دیگری نیست و در مقابل آن، بسیار کمارزش، ناچیز یا […]
معنی ضرب المثل ” مرده شورتو ببرن “
این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که کسی کار بسیار نادرست و زشتی انجام داده باشد و دیگران از دست او به شدت عصبانی و خشمگین باشند. وقتی میگویند “مردهشورت را ببرند”، در واقع آرزو میکنند که کسی که مسئول شستن و آماده کردن بدن مرده برای خاکسپاری است (یعنی مردهشور)، بیاید و تو […]
معنی ضرب المثل ” مال بد بیخ ریش صاحبش “
همه چیز در مورد مفهوم ضربالمثل “مال بد، بیخ ریش صاحبش” این ضربالمثل یک هشدار قدیمی است و معنای بسیار روشنی دارد. میگوید هر مال و دارایی که از راه نادرست و ناشایست به دست بیاید، در نهایت باعث دردسر، بدبختی و نابودی صاحبش خواهد شد. این مثل به ما یادآوری میکند که: * **ثروت […]
معنی ضرب المثل ” یک بز گر گله را گرگین می کند “
همه چیز در مورد مفهوم و معنای ضربالمثل «یک بز گرگصفت، همه گله را به خطر میاندازد» این ضربالمثل ساده ولی پرمعنی است و در زندگی روزمره زیاد به کار میرود. در ادامه به طور کامل آن را توضیح میدهیم. معنی اصلی ضربالمثل تصور کنید یک گله گوسفند یا بز داریم که در آرامش و […]
معنی ضرب المثل ” آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی “
این ضربالمثل قدیمی برای توصیف کسی به کار میرود که بسیار فقیر و تنگدست است و هیچ چیز در بساط ندارد. در گذشته، آفتابه و لگن از وسایل ضروری و اصلی هر خانهای محسوب میشدند. وقتی میگویند “آفتابه لگن هفت دست”، یعنی فرد آنقدر بیچیز است که حتی این وسایل ابتدایی و ضروری را هم […]
معنی ضرب المثل ” کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من “
این ضربالمثل میگوید که هر فردی بهتر از هر کس دیگری میتواند مشکلات و رنجهای خودش را درک کند و در نهایت، خودش باید راه چارهای برای آنها پیدا کند. معنی آن این است که وقتی ما با مشکلی روبرو میشویم، دیگران ممکن است نتوانند عمق درد یا سختی ما را به طور کامل بفهمند. […]
معنی ضرب المثل ” چو دانی و پرسی سوالت خطاست “
این ضرب المثل به ما یادآوری میکند که وقتی پاسخ سوالی را خودت به خوبی میدانی، پرسیدن آن کار بیهودهای است. در واقع این مثل اشاره به این دارد که گاهی افراد از روی تنبلی، بیدقتی یا حتی برای امتحان کردن دیگران، سوالاتی را میپرسند که جوابش را خودشان به خوبی میدانند. این کار نه […]