معنی ضرب المثل ” پیرم و می‌لرزم، به صد جوون می‌ارزم “
این ضرب‌المثل زیبا می‌گوید: “پیرم و می‌لرزم، به صد جوون می‌ارزم.” معنای آن این است که سن و سال بالا و حتی ضعف جسمانی ناشی از پیری، نمی‌تواند ارزش تجربه و دانش انباشته‌شده در طول یک عمر را کم کند. این جمله با افتخار بیان می‌کند که یک فرد باتجربه، با همه‌ی رنج‌ها و سختی‌هایی […]
معنی ضرب المثل ” پیمانه کسی پر شدن “
وقتی می‌گوییم “پیمانه کسی پر شدن”، منظور این است که دوران خوشی و موفقیت یک فرد به پایان رسیده و زمان سختی یا شکست او فرا رسیده است. این ضرب‌المثل معمولاً برای کسانی به کار می‌رود که مدتی در رفاه و قدرت زندگی کرده‌اند، اما اکنون روزگار بر وفق مرادشان نیست و دوران ناخوشایندی را […]
معنی ضرب المثل ” بخند تا دنیا به رویت بخندد “
همه ما این ضرب‌المثل معروف را شنیده‌ایم: “بخند تا دنیا به رویت بخندد”. اما معنی واقعی این جمله زیبا چیست؟ در حقیقت، این سخن پرمعنی به ما می‌گوید که برخورد ما با زندگی، برخورد زندگی با ما را شکل می‌دهد. اگر در برابر مشکلات و سختی‌ها نگرش مثبت و چهره‌ای شاد داشته باشیم، دنیا نیز […]
معنی ضرب المثل ” بخشش از بزرگ تر است “
همه ما در زندگی ممکن است اشتباه کنیم یا مورد خطای دیگران قرار بگیریم. این ضرب‌المثل زیبا به ما یادآوری می‌کند که وقتی کسی در حق ما اشتباه می‌کند، اگر بتوانیم او را ببخشیم، این کار نشان‌دهنده بزرگی روح و بلندنظری ماست. بخشش مانند این است که بار سنگینی را از دلتان برمی‌دارید. وقتی کسی […]
معنی ضرب المثل ” بدم، بمیر و بدم “
حتوا و مفهوم ضرب‌المثل “بدم، بمیر و بدم” در زندگی روزمره این ضرب‌المثل قدیمی موقعیتی را توصیفف می‌کند که یک نفر با وجود میل باطنی و حتی به ضرر خودش، مجبور به انجام کاری است. انگار که هیچ راه فراری ندارد و باید آن کار را انجام دهد، حتی اگر نتیجه‌اش برایش سخت باشد. **مثلاً […]
معنی ضرب المثل ” بخت یکبار در خونه آدم را می‌زنه “
همه ما این ضرب‌المثل قدیمی را شنیده‌ایم که می‌گوید: “بخت یکبار در خانه آدم را می‌زنه”. این جمله به این معناست که در زندگی هر فرد، یک فرصت طلایی و استثنایی پیش می‌آید که اگر از آن استفاده کند، می‌تواند زندگی‌اش را متحول کند. این لحظه، مانند یک مهمان ناخوانده است که فقط یکبار در […]
معنی ضرب المثل ” خواب دیدی خیر باشه “
حتت دادی که اتفاق خوبی برات پیش بیاد؟ این ضرب‌المثل شیرین وقتی به کار میره که کسی خواب یه چیز خوب و خوشایند رو ببینه. در واقع یه جور دعا و آرزوی خوبیه. معنی اصلیش اینه که امیدواریم این خوابی که دیدی، در دنیای واقعی هم برات به حقیقت بپیونده و اتفاقای خوبی برات بیفته. […]
معنی ضرب المثل ” باباش چی بود که بچه‌اش باشه “
این ضرب‌المثل ساده ولی پرمعنی است. وقتی می‌گوییم “باباش چی بود که بچه‌اش باشه”، در واقع داریم به این نکته اشاره می‌کنیم که یک نفر نمی‌تواند از پدرش بهتر یا برتر باشد. معنی اصلی این است که هرکس شبیه خانواده و پدر و مادر خودش است. معمولاً فرزندان، هم از نظر اخلاق و رفتار و […]
معنی ضرب المثل ” سرکیسه را شل کردن “
این ضرب‌المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی برای فرار از مسئولیت یا پرداخت پول، خود را به درماندگی و بی‌پولی می‌زند. مثلاً تصور کنید شخصی بدهی زیادی دارد و طلبکاران به دنبال او هستند. به جای اینکه سعی کند قرضش را بدهد، نقش فردی بی‌پول و بی‌چاره را بازی می‌کند تا دیگران از […]
معنی ضرب المثل ” با دمش گردو می شکنه “
این ضرب‌المثل برای توصیف آدم‌هایی به کار می‌رود که بسیار مغرور و خودپسند هستند. این افراد آنقدر به خودشان و توانایی‌هایشان مغرورند که فکر می‌کنند می‌توانند کارهای بسیار سخت و غیرممکن را به راحتی انجام دهند. مثلاً وقتی کسی با اطمینانِ زیادی از انجام کاری حرف می‌زند که در توانش نیست، دیگران ممکن است با […]