معنی ضرب المثل ” از کله سحر تا بوق سگ “
این ضرب المثل برای توصیف زمانی بسیار طولانی به کار میرود؛ از اول صبح تا آخر شب. “کله سحر” اشاره به همان ساعات اولیه بامداد و زمانی است که هوا هنوز کاملاً روشن نشده است. در مقابل، “بوق سگ” اشاره به زمانی بسیار دیروقت در شب دارد. در گذشته که خبری از ساعت نبود، مردم […]
معنی ضرب المثل ” اومد ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد “
میخواست ابرویش را مرتب کند، اما در عوض چشمش را کور کرد 👁️🗨️ این ضربالمثل وقتی به کار میرود که کسی با هدف حل کردن یک مشکل کوچک یا انجام یک کار ساده دست به اقدام ناشیانهای بزند، اما نتیجه کار آنقدر فاجعهبار و بدتر شود که مشکل اصلی را چندین برابر کند. در واقع، […]
معنی ضرب المثل ” خوشی زیر دلش زده “
این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که از شدت خوشحالی و شادی، نمیتواند خودش را کنترل کند و این احساس خوب، کاملاً در وجودش نمایان است. وقتی میگوییم “خوشی زیر دلش زده”، یعنی شادی آنقدر درون فرد عمیق و واقعی است که گویی به قلبش نفوذ کرده و از تمام وجودش میبارد. این […]
معنی ضرب المثل ” دست کسی را خواندن “
این ضربالمثل یعنی اینکه بتوانی نیت واقعی کسی را بفهمی یا از نقشههای پنهانی او با خبر شوی. وقتی میگوییم “من دستش را خواندم”، یعنی توانستم قصد و منظور واقعی او را قبل از اینکه کاری انجام دهد، حدس بزنم و نقشهاش را کشف کنم. این اصطلاح معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که یک […]
معنی ضرب المثل ” حرف مرد یکی است “
ضربالمثل “حرف مرد یکی است” درباره اهمیت پایبندی به قول و وعدههایی است که میدهیم صحبت میکند. وقتی کسی قولی میدهد یا حرفی میزند، باید به آن عمل کند و زیر حرف خود نزند. این مثل به ما یادآوری میکند که انسانهای بااصالت و قابل اعتماد کسانی هستند که حرفشان را تغییر نمیدهند و همیشه […]
معنی ضرب المثل ” آدم هزار پیشه کم مایه است “
**معنای ضربالمثل: آدم هزار پیشه، کم مایه است** این ضربالمثل به افرادی اشاره دارد که در کارهای زیادی مهارت دارند، اما در هیچکدام از آنها واقعاً متخصص و چیرهدست نیستند. یعنی یک نفر ممکن است به صورت سطحی با شغلها و هنرهای مختلف آشنا باشد، ولی وقتی پای کار جدی به میان میآید، چون دانش […]
معنی ضرب المثل ” از دنده چپ بلند شدن “
حتماً برای شما هم پیش آمده که صبحی از خواب بیدار شوید و حال و حوصله هیچ کاری را نداشته باشید. به اصطلاح عامیانه، آن روز “از دنده چپ بلند شدهاید”! این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که بداخلاق، عصبانی و ناراحت است و با همه چیز مخالفت میکند. اما چرا دنده چپ؟ […]
معنی ضرب المثل ” برق از سرش پرید “
این ضربالمثل برای توصیف حالتی به کار میرود که یک اتفاق ناگهانی و غیرمنتظره، باعث ترس و وحشت شدید فرد میشود. وقتی میگوییم “برق از سرش پرید”، منظور این است که یک خبر یا رویداد، آنقدر ناگهانی و تکاندهنده بوده که فرد را کاملاً غافلگیر کرده و حسابی ترساند. این اتفاق معمولاً آنقدر سریع و […]
معنی ضرب المثل ” از ماست که بر ماست “
این ضربالمثل داستان جالبی دارد و مفهوم عمیقی را در خود جای داده است. در ادامه به بررسی معنی و داستان پشت این عبارت میپردازیم. **معنی ضربالمثل:** این مثل زمانی به کار میرود که مشکلی برای کسی پیش بیاید و علت آن مشکل، خودش یا کارهای قبلی خودش باشد. در واقع میگویند این دردسر و […]
معنی ضرب المثل ” چشم و گوش بسته “
در مورد مفهوم ضربالمثل “چشم و گوش بسته” باید گفت که این عبارت به موقعیتی اشاره دارد که فرد بدون تفکر، بررسی یا پرسش، چیزی را میپذیرد یا از کسی پیروی میکند. یعنی شخص مانند کسی عمل میکند که چشمانش را بسته و گوشهایش را گرفته است. او هیچ سؤالی نمیپرسد، درستی و نادرستی کار […]