معنی ضرب المثل ” عالم شدن چه آسان، آدم شدن چه مشکل “
گاهی در میان صحبتهای روزمره، این ضربالمثل قدیمی را میشنویم: “عالم شدن چه آسان، آدم شدن چه مشکل”. شاید برای شما هم این پرسش پیش آمده باشد که معنای واقعی این جمله چیست. این ضربالمثل به تفاوت مهمی بین “دانش” و “اخلاق” اشاره میکند. “عالم شدن” به این معناست که فرد در یک زمینه تخصصی، […]
معنی ضرب المثل ” خفته خفته را کی کند بیدار ؟ “
این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که به خواب غفلت و بیخبری فرو رفته است. وقتی کسی از وضعیت اطرافش بیخبر باشد و متوجه خطرات یا واقعیتها نشود، میگویند او “خفته” است. حالا اگر این فرد خودش نخواهد که بیدار شود و هوشیاری پیدا کند، دیگران هم نمیتوانند به زور او را از […]
معنی ضرب المثل ” با خودش هم قهر است “
این ضربالمثل برای توصیف آدمهایی به کار میرود که خیلی زودرنج و حساس هستند. این افراد آنقدر نازکنارنجی دارند که حتی میتوانند از دست خودشان هم ناراحت شوند و قهر کنند! مثلاً ممکن است یک نفر اشتباهی یک لیوان آب را روی خودش بریزد. بعد آنقدر عصبانی شود که برای ساعتی با خودش حرف نزند! […]
معنی ضرب المثل ” دروغگو کم حافظه است “
حتوا با همان ساختار و معنی، اما با بیانی ساده و جدید: **آشنایی با معنی و مفهوم ضربالمثل “دروغگو کمحافظه است”** حتماً برای شما هم پیش آمده که کسی به شما دروغ بگوید و بعد حرفش را فراموش کند و حرف های جدیدی بزند که با حرف های قبلی اش جور درنمیآید. این اتفاق، همان […]
معنی ضرب المثل ” پول بده سر سبیل شاه ناقاره بزن “
این ضربالمثل قدیمی به شرایطی اشاره دارد که فردی برای انجام کاری، پول یا هدیهای را پیشاپیش میپردازد تا مطمئن شود کارش حتماً انجام میشود. در گذشته، “نقاره” یا “ناقاره” نوعی طبل و کوس بزرگ بود که در دربار پادشاهان و برای اعلام رویدادهای مهم، مانند آغاز یا پایان روز، به صدا درمیآمد. نواختن آن، […]
معنی ضرب المثل ” نیش عقرب نه از ره کین است، اقتضای طبیعتش این است “
این ضربالمثل در مورد کسانی به کار میرود که ذاتاً بدخواه و آزاررسان هستند و کارهای زیانبارشان نه به خاطر دشمنی خاص، بلکه به دلیل سرشت و طبیعت زهرآلودشان است. عقرب به طور ذاتی نیش میزند و زهر خود را وارد میکند. این کار او نه به خاطر کینهتوزی، بلکه بخشی از ماهیت وجودی اوست. […]
معنی ضرب المثل ” در بیابان لنگه کفش نعمت است “
در زندگی گاهی چیزهای کوچک و معمولی، در شرایط خاص ارزش بسیار زیادی پیدا میکنند. ضربالمثل “در بیابان لنگه کفش نعمت است” دقیقاً به همین موضوع اشاره دارد. تصور کنید در یک بیابان بزرگ و بیآب و علف گیر افتادهاید. در آنجا که هیچ مغازه و امکاناتی وجود ندارد، حتی یک لنگه کفش پاره هم […]
معنی ضرب المثل ” بگذار در کوزه آبش را بخور “
این ضربالمثل داستان پرمعنایی را در خود جای داده است. تصور کنید فردی از یک کوزه، آب مینوشد. این کوزه ممکن است ترکهای ریزی داشته باشد یا حتی کاملاً شکسته باشد، اما او همچنان اصرار دارد که فقط از همین کوزه استفاده کند. در زندگی واقعی، این مثل به افرادی اشاره میکند که با وجود […]
معنی ضرب المثل ” شتر با بارش گم می شود “
این ضربالمثل در مورد کسانی به کار میرود که با وجود داشتن دانش و تجربه زیاد، در سادهترین کارها دچار اشتباه میشوند. شتر حیوانی است که در بیابانهای وسیع و شرایط سخت، راهش را پیدا میکند و بارش را به سلامت به مقصد میرساند. اما گاهی پیش میآید که همین شتر باتجربه، با اینکه بارش […]
معنی ضرب المثل ” آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت “
این ضربالمثل داستان تلخی را در دل خود دارد. وقتی میگوییم “آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت”، در واقع به اتفاقی اشاره میکنیم که همه چیز را به هم ریخت و دیگر نمیتوان آن را به حالت اول بازگرداند. این مثل معمولاً برای موقعیتهایی به کار میرود که یک اشتباه کوچک یا یک حرف […]