معنی ضرب المثل ” در دیزی باز است حیای گربه کجاست “
یک ضربالمثل قدیمی میگوید: “دیزی باز است، حیای گربه کجاست؟” این جمله معمولاً در موقعیتی به کار میرود که کسی کار ناشایست یا خلاف ادبی انجام دهد، اما در عین حال توقع داشته باشد دیگران برایش احترام قائل شوند یا حرمت نگه دارند. مثل کسی که مرتکب خطا میشود، اما انتظار دارد کسی از کارش […]
معنی ضرب المثل ” آبشان از یک جوی نمی رود ” + داستان
منظور از این ضربالمثل زمانی است که دو نفر با هم اختلاف نظر یا مشکل اساسی دارند و نمیتوانند با یکدیگر کنار بیایند. در واقع این دو فرد، در بسیاری از مسائل با هم توافق ندارند و همین موضوع باعث میشود نتوانند رابطه خوبی با هم داشته باشند. این عبارت معمولاً برای افرادی به کار […]
معنی ضرب المثل ” لقمه را باید به اندازه دهان برداشت “
حتوا: هر ضربالمثل قصّهای پندآموز در خود دارد. یکی از این حکایتهای معروف، داستان مردی است که میخواست لقمه بزرگی بردارد اما نتوانست آن را بخورد. روزی روزگاری، مرد گرسنهای بود که یک تکه نان پیدا کرد. او آنقدر گرسنه بود که میخواست تمام نان را یکباره در دهان بگذارد. اما وقتی این کار را […]
معنی ضرب المثل ” از هول حلیم افتاد تو دیگ “
این ضربالمثل داستان جالبی پشتش دارد و برای کسانی به کار میرود که از شدت عجله و بیحواسی، کارشان را خراب میکنند یا بدتر به دردسر میافتند. در گذشته رسم بود برای مهمانان ویژه یا در مراسم خاص، حلیم میپختند. حلیم غذایی خوشمزه اما زمانبر است که باید ساعتها روی اجاق بپزد. یک روز، کسی […]
معنی ضرب المثل ” کاچی به از هیچی “
حتما! در ادامه، متن بازنویسی شده را میبینید: گاهی در زندگی موقعیتهایی پیش میآید که چیزی که به دست میآوریم، آن چیزی نیست که واقعاً آرزویش را داشتیم. ممکن است آن چیز کوچک یا ناچیز به نظر برسد. در اینجور مواقع است که ضربالمثل “کاچی به از هیچی” به کار میآید. این ضربالمثل مثل این […]
معنی ضرب المثل ” گربه دستش به گوشت نمی رسه میگه بو میده ” + داستان
گاهی یک گربه گرسنه میبیند تکهای گوشت روی میز است، اما نمیتواند به آن برسد. ممکن است گوشت خیلی بالا باشد، یا کسی مراقب باشد که گربه به آن نزدیک نشود. در هر صورت، گربه شدیداً گوشت را میخواهد، اما به آن دسترسی ندارد. این صحنهی ساده، اساس یک ضربالمثل معروف فارسی شده است. وقتی […]
معنی ضرب المثل ” با پنبه سر بریدن “
گاهی میشنویم که میگویند: «با پنبه سر بریدن». این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که شخصی با ظاهری آرام، نرم و دوستانه، اما در باطن، قصد آسیب رساندن یا فریب دیگری را دارد. این فرد مانند کسی است که به جای استفاده از ابزار تیز، با پنبه که نماد نرمی است، کار خشنی مانند […]
معنی ضرب المثل ” کمال همنشین در من اثر کرد “
همنشینی با افراد خوب و بااخلاق، تأثیر زیادی بر شخصیت و رفتار ما میگذارد. اگر من امروز فرد بهتری شدهام، به خاطر تأثیر مثبت کسانی است که با آنان معاشرت داشتهام. در غیر این صورت، من همان آدم سابق هستم که استعدادهایم پنهان مانده بود. 🌟 کمال همنشین در من اثر کرد ورنه من همانم […]
معنی ضرب المثل دیگ به دیگ میگه روت سیاه
میگویند: “دیگ به دیگ میگه روت سیاه.” این ضربالمثل موقعی به کار میرود که فردی عیب و نقصی دارد، اما همان عیب را در دیگری میبیند و او را سرزنش میکند؛ در حالی که خودش هم دقیقاً همان مشکل را دارد. مثلاً کسی که خودش مرتب در حال غیبت کردن است، اما از دیگری به […]
معنی ضرب المثل ” لعنت بر دهانی که بی موقع باز شود ” + داستان
گاهی یک حرف نابجا میتواند دردسرهای بزرگی ایجاد کند. این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که هر سخنی را نباید در هر زمانی بیان کرد. موقعیتهایی در زندگی پیش میآید که سکوت، بسیار ارزشمندتر از صحبت کردن است. اگر ندانیم چه زمانی باید ساکت بمانیم و به موقع دهانمان را ببندیم، ممکن است عواقب ناخوشایندی […]