دسته: معنی کلمات انگلیسی به فارسی

معنی کلمه Tough به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Tough به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “tough” یک صفت است که برای توصیف چیزی یا کسی که سخت، دشوار یا چالش‌برانگیز است به کار می‌رود. (توجه داشته باشید که حروف “gh” در پایان آن مانند “f” تلفظ می‌شود.) **در موقعیت‌های مختلف:** * […]

معنی کلمه Tow به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Tow به فارسی با مثالهای کاربردی اگر خودرویی خراب باشد یا برخلاف مقررات در جایی پارک شده باشد، ممکن است آن را «بکسل» کنند. ماشینم کار نمی‌کند و دلیلش را نمی‌دانم. شاید لازم باشد آن را بکسل کنند. سارا به خاطر اینکه ماشینش […]

معنی کلمه Toy به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Toy به فارسی با مثالهای کاربردی اسباب‌بازی، وسیله‌ای است که بچه‌ها با آن بازی می‌کنند. کودکان عاشق بازی کردن با اسباب‌بازی‌ها هستند. اسباب‌بازی‌ها به بچه‌ها کمک می‌کنند تا دنیای اطراف خود را بهتر بشناسند. زمانی که من یک پسر بچه بودم، یک دوربین اسباب‌بازی […]

معنی کلمه Trace به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Trace به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “ردیابی” به معنای نشانه یا مدرکی است که ثابت می‌کرد چیزی وجود داشته است. وقتی چیزی را لمس می‌کنید، اثر انگشت‌تان یک نشانه از خود به جای می‌گذارد. پژوهشگران در دیگر سیارات به دنبال نشانه‌هایی از زندگی […]

معنی کلمه Track به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Track به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “مسیر” معمولاً برای نشان دادن یک راه ثابت به کار می‌رود که جهت حرکت اشیا یا افراد را مشخص می‌کند. مثلاً: یک قطار روی ریل‌هایش حرکت می‌کند. افراد و حیوانات در یک خط مشخص می‌دوند. رانندگان در […]

معنی کلمه Trade به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Trade به فارسی با مثالهای کاربردی مبادله یعنی چیزی را با کس دیگری عوض کنی. تو یک چیز به من می‌دهی و من هم یک چیز دیگر به تو می‌دهم. ساده گذشته فعل ماضی trade معامله کردن traded معامله شد traded معامله شده […]

معنی کلمه Tragedy به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Tragedy به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی یک اتفاق بسیار بد و غم‌انگیز رخ می‌دهد، به آن “تراژدی” می‌گوییم. معمولاً از این واژه زمانی استفاده می‌شود که می‌شد از آن اتفاق ناگوار جلوگیری کرد، یا افرادی که درگیر بودند می‌توانستند کاری انجام دهند […]

معنی کلمه Trap به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Trap به فارسی با مثالهای کاربردی مردم از تله‌ها برای به دام انداختن حیوانات یا افراد استفاده می‌کنند. همچنین، وقتی کسی احساس می‌کند در شرایط سختی گیر افتاده و نمی‌تواند وضعیت را عوض کند، از کلمه «تله» استفاده می‌کنیم. در این مثال‌ها، کلمه trap […]

معنی کلمه Treat به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Treat به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی از کلمه “treat” به عنوان یک فعل استفاده می‌شود، معنای آن این است که از کسی مراقبت کنیم، به او توجه کنیم یا به شکل خاصی با او یا چیزی رفتار کنیم: * پزشک، بیمارش را […]

معنی کلمه Trend به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Trend به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “روند” به یک الگوی رفتاری یا مدلی گفته می‌شود که در یک زمان خاص محبوب می‌شود. وقتی چیزی بین مردم رواج پیدا می‌کند، می‌گویند جزئی از یک روند است. این روندها در زمینه‌های مختلفی مانند مد، فرهنگ، […]