معنی ضرب المثل ” اگه نی زنی چرا بابات از حصبه مرد “
اگر کار بیهوده و بی فایده ای انجام می دهی، چرا به دنبال بهانه های غیرواقعی و دروغین میروی؟ این ضربالمثل زمانی به کار میرود که فردی برای توجیه کار اشتباه یا بی فایده خود، دروغ بزرگی بسازد و دلیل غیرواقعی بیاورد. مثل این میماند که کسی بگوید پدرش بر اثر بیماری حصبه فوت کرده، […]
معنی ضرب المثل ” آب آبادانی می آورد “
همه ما میدانیم که آب، مایه حیات است و بدون آن، زندگی ممکن نیست. اما این ضربالمثل عمق بیشتری دارد و میخواهد بگوید که وجود آب فقط برای رفع تشنگی نیست؛ بلکه پایه و اساس سازندگی و رونق است. هرجا که آب به اندازه کافی و با کیفیت خوب وجود داشته باشد، آن منطقه زنده […]
معنی ضرب المثل ” یک من ماست چقدر کره میده “
حتماً این ضربالمثل معروف را شنیدهاید که میگویند: «یک من ماست، چقدر کره میدهد؟» این عبارت معمولاً زمانی به کار میرود که کسی بیش از حد انتظار، توقع داشته باشد یا بخواهد از یک چیز کوچک، نتیجه خیلی بزرگی بگیرد. در گذشته، واحد اندازهگیری «من» برای وزن استفاده میشد. از یک مقدار مشخص ماست، تنها […]
معنی ضرب المثل ” جنگ زرگری ” + داستان
در گذشته، یکی از کارهای رایج، زرگری بود. زرگرها طلا و نقره را ذوب می کردند و با آن، زیورآلات و وسایل تزئینی زیبا می ساختند. برای ذوب کردن فلزات، از کوره های حرارت بالا استفاده می کردند و محیط کارشان معمولاً بسیار گرم بود. گاهی اوقات، بین دو زرگر در یک بازار، رقابت و […]
معنی ضرب المثل ” وقت گل نی “
همان طور که میدانید، ضربالمثلها بخش مهمی از فرهنگ و زبان ما هستند و هر کدام داستان و مفهوم خاصی را در خود جای دادهاند. یکی از این ضربالمثلهای زیبا و پرمعنی، “وقت گل نی” است. این ضربالمثل در زبان عربی به این صورت بیان میشود: > **وَقْتُ الرَّغَائِبِ** اگر به این موضوع علاقه دارید، […]