معنی ضرب المثل ” هر چه بگندد نمکش میزنند وای از آن روز که بگندد نمک “
در ادبیات فارسی، ضرب‌المثل‌های زیادی وجود دارد که هر کدام درس‌های ارزشمندی در خود دارند. یکی از این ضرب‌المثل‌ها می‌گوید: «هر چه بگندد، نمکش میزنند؛ وای از آن روز که بگندد نمک.» معنای این سخن این است که وقتی چیزی فاسد یا خراب می‌شود، معمولاً با چیز دیگری آن را اصلاح یا پوشش می‌دهند. مثلاً […]
معنی ضرب المثل ” تافته جدا بافته بودن “
همان طور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها بخش مهمی از فرهنگ و ادبیات ما هستند و هر کدام دنیایی از معنا را در خود جای داده‌اند. یکی از این ضرب‌المثل‌های شناخته‌شده، “تافته جدا بافته بودن” است. احتمالاً این عبارت را شنیده‌اید که می‌گویند: “فلانی تافته جدا بافته است.” اما این اصطلاح دقیقاً به چه معناست و از […]
معنی ضرب المثل ” پول علف خرس نیست “
حتماً این ضرب‌المثل قدیمی را شنیده‌اید که می‌گویند: “پول، علف خرس نیست!” شاید برایتان این سؤال پیش آمده باشد که خرس چه ربطی به پول دارد و اصلاً چرا چنین مثلی ساخته شده است. در گذشته، مردم در زندگی روزمره خود از مثال‌هایی استفاده می‌کردند که به طبیعت و حیوانات نزدیک بود. در این ضرب‌المثل، […]
معنی ضرب المثل ” چند مرده حلاجی “
این ضرب‌المثل برای مواقعی به کار می‌رود که می‌خواهیم بگوییم انجام یک کار یا حل یک مشکل، آنقدرها هم که فکر می‌کنید سخت و غیرممکن نیست. در واقع وقتی کسی از انجام کاری می‌ترسد یا آن را بسیار دشوار می‌پندارد، با این جمله به او یادآوری می‌کنیم که آن کار “چند مرده حلاجی” می‌خواهد؟ یعنی […]
معنی ضرب المثل ” پولش از پارو بالا میره “
این ضرب‌المثل برای توصیف شرایطی به کار می‌رود که در آن، یک نفر پول بسیار زیادی خرج می‌کند یا هزینه‌هایش به سرعت و به شکل غیرعادی افزایش پیدا می‌کند. معمولاً از این عبارت زمانی استفاده می‌شود که شخصی برای خرید کالاهای لوکس، برگزاری مراسم پرهزینه یا انجام کارهای غیرضروری، مبالغ بسیار بالایی پرداخت می‌کند؛ طوری […]
معنی ضرب المثل ” صدتا یه غاز “
حتما! در ادامه متن بازنویسی شده آمده است: گاهی در زبان فارسی از اصطلاحی استفاده می‌شود که می‌گوید: “صدتا یه غاز”. این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که بخواهیم بگوییم تعداد زیاد یک چیز، لزوماً باعث بهتر شدن یا با ارزش‌تر شدن آن نمی‌شود. در واقع، این مثل به ما یادآوری می‌کند که “کمّیت” یا […]
معنی ضرب المثل ” پرسیدن عیب نیست، ندانستن عیب است “
حتماً برای شما هم پیش آمده که در موقعیتی قرار بگیرید و معنای یک کلمه، یک جمله یا حتی یک ضرب‌المثل را متوجه نشوید. در چنین مواقعی ممکن است کمی تردید داشته باشید که سؤال خود را مطرح کنید یا نه. بعضی افراد به اشتباه فکر می‌کنند که پرسیدن، نشانهٔ نادانی است. اما ضرب‌المثل زیبای […]
معنی ضرب المثل ” مار از پونه بدش میاد جلو خونش سبز میشه “
گاهی در زندگی پیش می‌آید که از چیزی یا کسی بسیار بیزاریم، اما همان چیز به شکلی عجیب و مداوم در اطراف ما حاضر می‌شود. این دقیقاً مفهوم اصلی این ضرب‌المثل است. مار از گیاه پونه خوشش نمی‌آید و معمولاً از آن دوری می‌کند. اما طنز روزگار این است که همین گیاه، دقیقاً کنار خانه‌اش […]
معنی ضرب المثل ” خدا خر را شناخت شاخش نداد “
این ضرب‌المثل قدیمی داستان جالبی در دل خود دارد. همه ما ممکن است گاهی آرزو کنیم که چیزهایی داشتیم که امروز در اختیارمان نیست؛ ثروت بیشتر، قدرت بالاتر یا ویژگی‌های خاص. اما این مثل به ما یادآوری می‌کند که خالق جهان، هر موجودی را به اندازه نیازش آفریده و به هر کس آنچه را که […]
معنی ضرب المثل ” گرگ در لباس میش “
این ضرب‌المثل تصویری است از یک فرد فریبکار و خطرناک که خود را به شکل یک شخص مهربان و بی‌آزار نشان می‌دهد. درست مانند گرگی که پوست یک گوسفند را به تن می‌کند تا در میان گله نفوذ کند و اعتماد آنان را جلب نماید. این عبارت هشدار می‌دهد که ظاهر افراد همیشه گویای حقیقت […]