معنی ضرب المثل ” به گوش خر یاسین خواندن “
این ضرب‌المثل برای زمانی به کار می‌رود که شخصی به هیچ وجه حاضر به شنیدن حرف حق یا نصیحت نباشد و مانند کسی باشد که پند و اندرز بر او تأثیری ندارد. در این مثل، “یاسین” اشاره به سوره‌ای از قرآن کریم دارد که دارای احترام و ارزش بسیار است و معمولاً برای تبرک و […]
معنی ضرب المثل ” پارسال دوست امسال آشنا “
گاهی در زندگی با افرادی روبرو می‌شویم که برای مدتی کوتاه، خود را دوست صمیمی ما نشان می‌دهند. این ضرب‌المثل به رابطه‌هایی اشاره می‌کند که تنها در شرایط خاص و برای مدت محدودی پایدار می‌مانند. این مثل نشان می‌دهد که برخی روابط، بر پایه منافع momentی شکل می‌گیرند و با تغییر شرایط از بین می‌روند. […]
معنی ضرب المثل ” برای یک بی نماز در مسجد را نمی بندند “
این ضرب‌المثل در مورد کسی به کار می‌رود که در کاری تخصص ندارد یا صلاحیت انجام آن را ندارد، اما خود را در میان اهل آن کار قرار می‌دهد. مفهوم اصلی این است که اگر کسی اهل نماز و عبادت نباشد، حتی اگر در مسجد هم حاضر شود، درِ مسجد به خاطر او بسته نمی‌شود. […]
معنی ضرب المثل ” بدتر از کوری بی‌شعوری “
در اینجا به بررسی مفهوم این ضرب‌المثل قدیمی می‌پردازیم: این ضرب‌المثل می‌گوید: “بدتر از کوری، بی‌شعوری” منظور این است که نابینا بودن اگرچه سختی‌های زیادی دارد، اما وضعیت کسی که قدرت درک و فهم ندارد، بسیار دشوارتر و بدتر است. یک فرد نابینا ممکن است با کمک دیگران یا استفاده از ابزارهای مختلف، راه خود […]
معنی ضرب المثل ” برو کشکت را بساب “
این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که می‌خواهیم به کسی بفهمانیم که در کاری که به او مربوط نیست دخالت نکند و به کار و مسئولیت خودش برسد. معنی اصلی آن این است که هر کسی باید به شغل و کار خودش مشغول باشد و در امور دیگران که از آن سررشته ندارد، دخالت نکند. […]
معنی ضرب المثل ” با یک غوره سردیش می‌کنه با یک مویز گرمیش “
این ضرب‌المثل در مورد افرادی به کار می‌رود که رفتارشان با دیگران بسیار متفاوت و متغیر است. این گونه افراد با یک شخص، بسیار سرد و بی‌اعتنا برخورد می‌کنند، در حالی که در همان زمان با فرد دیگری، بسیار گرم و صمیمی هستند. مثل می‌گوید: بعضی افراد آنقدر دمدمی‌مزاج هستند که گویی با یک دانه […]
معنی ضرب المثل ” پوست انداختن “
حتماً تا به حال شنیده‌اید که در مورد کسی می‌گویند: “او پوست انداخته!” این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که یک فرد تغییر بزرگی در خود ایجاد کند، به‌گونه‌ای که دیگر شبیه گذشته خود نباشد. این تعبیر از رفتار مار گرفته شده است. مارها برای رشد، پوست قدیمی خود را می‌اندازند و پوستی جدید و […]
معنی ضرب المثل ” پیاز هم داخل میوه‌ها شد “
این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که یک نفر ناخوانده و بدون دعوت به جمعی وارد شود که به او مربوط نیست؛ درست مثل پیازی که ناگهان در سبد میوه‌های خوش‌بو و زیبا قرار بگیرد. معمولاً این جمله را برای کسی استفاده می‌کنند که بدون اینکه انتظارش را داشته باشیم، در یک مهمانی، جلسه یا […]
معنی ضرب المثل ” پول مثل چرک کف دست است “
حتماً این ضرب‌المثل قدیمی را شنیده‌اید که می‌گوید: «پول مثل چرک کف دست است». شاید برایتان این سؤال پیش بیاید که چرا پول را به چرک کف دست تشبیه کرده‌اند. در گذشته، مردم چرک کف دست را چیزی می‌دانستند که به راحتی جمع می‌شود و به همان راحتی هم از بین می‌رود. آن‌ها با این […]
معنی ضرب المثل ” پیرم و می‌لرزم، به صد جوون می‌ارزم “
این ضرب‌المثل زیبا می‌گوید: “پیرم و می‌لرزم، به صد جوون می‌ارزم.” معنای آن این است که سن و سال بالا و حتی ضعف جسمانی ناشی از پیری، نمی‌تواند ارزش تجربه و دانش انباشته‌شده در طول یک عمر را کم کند. این جمله با افتخار بیان می‌کند که یک فرد باتجربه، با همه‌ی رنج‌ها و سختی‌هایی […]