معنی ضرب المثل ” نم پس نمی دهد “
این ضرب‌المثل در مورد کسی به کار می‌رود که بسیار خسیس و تنگ‌نظر است و به هیچ‌وجه حاضر نیست از دارایی خود حتی به اندازه بسیار کم خرج کند یا به دیگران کمک مالی برساند. این عبارت از دنیای ساختمان‌سازی وام گرفته شده است. خشت و آجر وقتی تازه از کوره بیرون می‌آیند، مقداری رطوبت […]
معنی ضرب المثل ” ترشی نخوری یه چیزی میشی “
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که گاهی اوقات ممکن است یک اتفاق کوچک یا یک هشدار ساده، نتایج بزرگی به دنبال داشته باشد. این مثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که می‌خواهیم به کسی بگوییم: “مراقب باش، چون اگر از این شرایط ساده عبور کنی، ممکن است بعداً با مشکل بزرگی روبرو شوی!” […]
معنی ضرب المثل ” خدا از دهنت بشنوه “
این ضرب‌المثل زیبا زمانی به کار می‌رود که شخصی آرزو یا حرف بسیار خوب و پسندیده‌ای را بیان می‌کند. در واقع، این جمله مانند یک دعای خیر برای گوینده است. وقتی کسی می‌گوید “خدا از دهنت بشنوه”، معنایش این است که امیدواریم خداوند این سخن نیک و این آرزوی خوب تو را بپذیرد و به […]
معنی ضرب المثل ” نادان چون طبل غازی، بلند آواز و میان تهی “
این ضرب‌المثل به افرادی اشاره دارد که دانش و درک عمیقی ندارند، اما بسیار پرحرف هستند و با صدای بلند نظرات بی‌اساس خود را بیان می‌کنند. همان‌طور که طبل با وجود ظاهر بزرگ و صدای بلند، از درون خالی است، این افراد نیز با وجود ادعاهای فراوان، از محتوای ارزشمند و دانش واقعی خالی هستند. […]
معنی ضرب المثل ” پیراهن عثمان کردن “
گاهی در زندگی پیش می‌آید که یک موضوع یا سند، بهانه‌ای می‌شود برای افشای حقیقتی بزرگ یا روشن شدن یک راز پنهان. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضرب‌المثل “پیراهن عثمان کردن” نهفته است. این عبارت به ماجرای تاریخی پیراهن عثمان بن عفان، خلیفه سوم مسلمانان اشاره دارد. هنگامی که مخالفان، خانه او را […]
معنی ضرب المثل ” طاقچه بالا گذاشتن “
با هم معنی و کاربرد ضرب‌المثل “طاقچه بالا گذاشتن” را بررسی می‌کنیم. این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که خود را بالاتر و بهتر از دیگران می‌داند و دائم در حال خودنمایی و فخر فروشی است. این فرد معمولاً با غرور و تکبر با اطرافیانش رفتار می‌کند و تصور می‌کند از بقیه برتر است. […]
معنی ضرب المثل “از ترس، دُمش را روی کولش گذاشت و در رفت! “
این ضرب‌المثل برای توصیف کسی به کار می‌رود که از چیزی یا کسی به شدت می‌ترسد و با عجله و سراسیمه از آن موقعیت فرار می‌کند. معنی اصلی این اصطلاح به رفتار بعضی از حیوانات مانند سگ یا گرگ برمی‌گردد. وقتی این حیوانات می‌ترسند، معمولاً دم خود را جمع می‌کنند و آن را بین پاهای […]
معنی ضرب المثل ” کلاه خود را قاضی کردن “
حتت می‌آید که گاهی درباره کسی قضاوت عجولانه می‌کنیم و فکر می‌کنیم از همه چیز باخبریم؟ ضرب‌المثل “کلاه خود را قاضی کردن” دقیقاً اشاره به همین رفتار دارد. این مثل زمانی به کار می‌رود که فردی بدون داشتن اطلاعات کافی، دانش لازم یا اختیار قانونی، خود را در جایگاه یک داور قرار دهد و برای […]
معنی ضرب المثل ” دل دادن و قلوه گرفتن “
آشنایی با معنی و مفهوم ضرب‌المثل «دل دادن و قلوه گرفتن» ❤️ گاهی در زندگی پیش می‌آید که کسی تمام احساسات و محبت خود را به طرف مقابل می‌دهد، اما در عوض، چیزی بسیار کم‌ارزش‌تر یا حتی بی‌محبت دریافت می‌کند. این دقیقاً همان موقعیتی است که ضرب‌المثل «دل دادن و قلوه گرفتن» به زیبایی توصیفش […]
معنی ضرب المثل ” همه کاره و هیچ کاره “
حتما! در ادامه متن بازنویسی شده آمده است: گاهی پیش می‌آید درباره کسی می‌گویند: “او همه کاره و هیچ کاره است.” شاید در نگاه اول این حرف متناقض به نظر برسد. چگونه ممکن است یک نفر همۀ کارها را بلد باشد، اما در عین حال در هیچ کاری تخصص و مهارت واقعی نداشته باشد؟ این […]