معنی ضرب المثل ” دود از کنده بلند میشود “
گاهی در زندگی موقعیتهایی پیش میآید که یک اتفاق یا مشکل بزرگ، ناگهان خودش را نشان میدهد. ضربالمثل “دود از کنده بلند میشود” دقیقاً اشاره به همین موضوع دارد. معنای این ضربالمثل این است که هر اتفاقی، چه خوب و چه بد، معمولاً یک دلیل و ریشهای دارد. همانطور که دود به طور ناگهانی از […]
معنی ضرب المثل ” رو که نیست سنگ پای قزوینه “
این ضربالمثل برای توصیف آدمهایی به کار میرود که بسیار سرسخت و لجباز هستند و هیچکس نمیتواند حرف خود را به آنها ثابت کند یا نظرشان را تغییر دهد. در گذشته در شهر قزوین، سنگهایی مخصوصی وجود داشت که مردم از آن برای صیقل دادن و ساییدن پاهایشان استفاده میکردند. این سنگها آنقدر سفت و […]
معنی ضرب المثل ” حسنی به مکتب نمی رفت وقتی می رفت جمعه می رفت “
این ضربالمثل درباره کسی به کار میرود که کارهایش را بهطور منظم و پیوسته انجام نمیدهد. داستان پشت آن درباره پسری به نام حسنی است که به مدرسه میرفت، اما همیشه در رفتن به مدرسه بینظمی میکرد. او آنقدر کم به مدرسه سر میزد که اگر یک روز بهطور اتفاقی به مدرسه میرفت، آن روز […]
معنی ضرب المثل ” از قضا سرکنگبین صفرا فزود “
گاهی در زندگی پیش میآید که مشکلات آنقدر پشت سر هم میآیند که آدم فکر میکند دیگر نمیتواند تحمل کند. درست در همین لحظات است که یک مشکل تازه و غیرمنتظره هم به همهی آنها اضافه میشود و انگار طاقت آدم به پایان میرسد. این دقیقاً همان حالتی است که ضربالمثل “از قضا سرکنگبین صفرا […]
معنی ضرب المثل ” آب از سرچشمه گل آلود است “
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که پایه و اساس یک کار یا یک موضوع، از همان ابتدا نادرست و مشکلدار باشد. وقتی ریشهی یک قضیه خراب باشد، طبیعی است که ادامهی آن نیز درست پیش نرود. مثلاً اگر در یک خانواده، احترام از ابتدا گذاشته نشود، بعید است که در آینده روابط سالمی بین […]
معنی ضرب المثل ” چیزی که عوض داره گله نداره “
این ضربالمثل ساده و پرمعنی میگوید که وقتی کسی یا چیزی را با چیزی عوض میکنی، دیگر نباید از آن شکایت کنی یا ناراحت باشی. مثلاً فرض کنید شما یک مداد دارید و دوستتان یک پاککن. شما با رضایت کامل مداد خود را با پاککن او عوض میکنید. بعد از این معامله، دیگر حق ندارید […]
معنی ضرب المثل ” بازی اشکنک داره سر شکستنک داره “
این ضربالمثل هشدار میدهد که بعضی از کارها و سرگرمیها، اگرچه در ابتدا ساده و بیخطر به نظر میرسند، اما ممکن است در پایان نتیجهای ناخوشایند و دردسرساز داشته باشند. مثل کسی که وارد یک بازی خطرناک میشود. در ابتدا ممکن است آن بازی، هیجانانگیز و جذاب به نظر برسد، اما اگر شخص، حواسش را […]
معنی ضرب المثل ” با یک دست نمی شود دو تا هندوانه برداشت “
این ضربالمثل در مورد کسانی به کار میرود که میخواهند چند کار را در یک زمان انجام دهند، اما به دلیل محدودیت توانایی یا زمان، در انجام همه آنها ناموفق میمانند. این مثل به ما یادآوری میکند که تمرکز روی یک هدف مشخص، معمولاً نتایج بهتری دارد تا اینکه بخواهیم همزمان به چندین هدف متفاوت […]
معنی ضرب المثل ” جای سوزن انداختن نیست “
در اینجا معنی و مفهوم ضربالمثل «جای سوزن انداختن نیست» را به زبانی ساده توضیح میدهیم: این ضربالمثل زمانی به کار میرود که یک مکان، مثلاً یک سالن، کلاس یا اتوبوس، به شدت شلوغ و پرازدحام باشد. در چنین موقعیتی، آن قدر فضا تنگ و پر از آدم است که حتی اگر کسی بخواهد یک […]
معنی ضرب المثل ” شوهر کردم وسمه کنم نه وصله کنم “
این ضربالمثل زیبا داستان زنی را روایت میکند که در پاسخ به کسانی که از او انتقاد میکنند، میگوید: “شوهر کردم وسمه کنم، نه وصله کنم.” وسمه نوعی آرایش سنتی و زیباست که برای چشمها استفاده میشود و آن را جذابتر میکند. در مقابل، وصلهزدن به معنای ترمیم کهنگی و پوشاندن عیب است. معنای اصلی […]