معنی کلمه Passage به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Passage به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “passage” معمولاً به معنای عبور کردن یا گذشتن از یک مکان است. عبور از بعضی مناطق افغانستان ممکن است بسیار پرخطر باشد. کارگران برای اتصال دو ساختمان در حال ساخت، یک راهروی سرپوشیده ساختند. به گیلدا توصیه […]
معنی کلمه Passion به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Passion به فارسی با مثالهای کاربردی کسی که برای چیزی یا کسی “اشتیاق” دارد، در واقع بسیار انگیزه دارد، الهام گرفته، علاقهمند و هیجانزده است. گاهی میتوانید به جای کلمه “عشق” از “اشتیاق” استفاده کنید. احمد به هنر علاقه شدیدی دارد. او عاشق […]
معنی کلمه Past به فارسی با چند مثال
بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Past به فارسی با مثالهای کاربردی آنها از کنار پارک پیاده روی کردند، اما به داخل آن نرفتند. او در مسیرش به سمت دریا، با ماشین از کنار کوهها گذشت. اگر از جلوی مغازه رد شدی، میشود لطفاً بایستی و کمی گوجه فرنگی […]
معنی کلمه Paste به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Paste به فارسی با مثالهای کاربردی خمیر یک ماده نیمه جامد است که در بسیاری از محصولات بهداشتی، مصالح ساختمانی و وسایل هنری به کار میرود. این ماده معمولاً در مدارس ابتدایی کاربرد دارد. دانشآموزان از آن برای چسباندن چیزهای مختلف به یکدیگر […]
معنی کلمه Patch به فارسی با چند مثال
بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Patch به فارسی با مثالهای کاربردی یک پَچ یا وصله، یک قسمت کوچک یا یک قطعه اضافه شده است. توتفرنگیها در قطعهزمینهای مخصوصی کاشته میشوند. به این زمینها “تکهزار توتفرنگی” میگویند. کدوهای حلوایی نیز در “تکهزار کدو” رشد میکنند. کلمها هم در “تکهزار […]
معنی کلمه Path به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Path به فارسی با مثالهای کاربردی مسیر، راهی است که مردم با پای پیاده و با تکرار رفت و آمد روی زمین ایجاد میکنند. این راهها معمولاً در فضاهای باز مانند جنگل یا مزرعه دیده میشوند. کلمه “trail” نیز معنایی نزدیک به “مسیر” […]
معنی کلمه Patient به فارسی با چند مثال
بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Patient به فارسی با مثالهای کاربردی فردی که صبور است، میتواند در شرایط سخت شکیبایی کند و منتظر بماند. باید صبور باشید و صبر کنید تا نوبتتان شود. بچهها الان خیلی صبور نیستند و میخواهند هرچه زودتر کیک را بخورند. یک سگ […]
معنی کلمه Pattern به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Pattern به فارسی با مثالهای کاربردی یک الگو، طرحی است که به صورت تکراری دیده میشود. طرح شطرنجی برای رومیزی و لباس بسیار پرطرفدار است. این گونه طرحها را معمولاً میتوان روی فرشها و تابلوهای تزئینی دید. الگویی که در بالا میبینید از تکرار […]
معنی کلمه Pave به فارسی با چند مثال
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Pave به فارسی با مثالهای کاربردی سنگفرش کردن یعنی پوشاندن سطح زمین با موادی مثل آسفالت، بتن یا آجر تا محکم و هموار شود. کارگران ساختمانی در حال آسفالتریزی بزرگراه هستند. آن بزرگراه با آسفالت پوشانده شد. در بعضی از شهرهای آمریکا، خیابانها […]
معنی کلمه Pay به فارسی با چند مثال
امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد میگیریم ترجمه کلمه Pay به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی میخواهید درمورد پول لازم برای خرید چیزی صحبت کنید، یا وقتی میخواهید دستمزد کسی را برای کاری که انجام داده توصیف کنید، میتوانید از کلمه «pay» استفاده کنید. در مثالهای زیر، این کلمه به معنای «پرداخت برای […]