دسته: معنی کلمات انگلیسی به فارسی

معنی کلمه Tattle به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Tattle به فارسی با مثالهای کاربردی افشای راز دیگران را “شکایت کردن” می‌گویند. وقتی کسی راز دیگری را فاش می‌کند، معمولاً برای آن شخص دردسرساز می‌شود. این کار بیشتر بین کودکان دیده می‌شود، اما بزرگسالان هم گاهی این کار را انجام می‌دهند. سیندی […]

معنی کلمه Tax به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Tax به فارسی با مثالهای کاربردی مالیات بخشی از درآمد افراد، کسب‌وکارها و مصرف‌کنندگان است که به دولت پرداخت می‌شود. این مبلغ برای ارائه خدمات ضروری به جامعه استفاده می‌شود؛ مانند امنیت توسط پلیس، خدمات اورژانسی، ساخت و نگهداری جاده‌ها، مدارس و بهداشت عمومی. […]

معنی کلمه Teach به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Teach به فارسی با مثالهای کاربردی آموزش یعنی نشان دادن روش انجام یک کار به دیگران یا انتقال دانش از یک نفر به فرد دیگر. این واژه از نظر معنی نزدیک به کلمات “تمرین دادن” و “راهنمایی کردن” است. ساده گذشته فعل ماضی […]

معنی کلمه Team به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Team به فارسی با مثالهای کاربردی یک تیم، گروهی از افراد است که برای رسیدن به هدفی مشترک، مثل برنده شدن در یک مسابقه، با هم همکاری می‌کنند. برای اینکه یک تیم شکل بگیرد، باید حداقل دو نفر در آن حضور داشته باشند. […]

معنی کلمه Tear به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Tear به فارسی با مثالهای کاربردی می‌توانید از کلمه “tear” هم به عنوان یک فعل (کار) و هم به عنوان یک اسم (چیز) استفاده کنید. وقتی “tear” را به عنوان فعل به کار می‌برید، یعنی چیزی را با دست پاره کنید و به آن […]

معنی کلمه Tell به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Tell به فارسی با مثالهای کاربردی فعل tell به معنای “گفتن” است و کاربردهایی شبیه به say دارد، اما بیشتر برای دادن دستور یا درخواست به کار می‌رود. همچنین از این فعل برای نقل قول غیرمستقیم و دادن اطلاعات درباره یک اتفاق استفاده […]

معنی کلمه Temper به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!   ترجمه کلمه Temper به فارسی با مثالهای کاربردی خلق و خوی یک فرد، نشان می‌دهد که چقدر می‌تواند در شرایط سخت آرامش خود را حفظ کند. اگر کسی زود از کوره در برود، می‌گویند بدخلق است. این ویژگی، یک صفت ناپسند در نظر گرفته […]

معنی کلمه Temporary به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Temporary به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی موقتی باشد، یعنی برای مدت کوتاهی باقی می‌ماند و همیشگی نیست. بعضی از این شرایط موقت را می‌شود از قبل پیش‌بینی کرد، اما بعضی دیگر ناگهانی و غیرمنتظره رخ می‌دهند. گیلدا پایش شکسته و نمی‌تواند […]

معنی کلمه Tempt به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!   ترجمه کلمه Tempt به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی کسی میل شدیدی برای انجام کاری پیدا می‌کند، می‌گوییم وسوسه شده است. این تمایل گاهی آن‌قدر قوی است که فرد را به سمت تصمیم‌های نادرست می‌کشاند؛ حتی اگر خودش بداند آن کار درست نیست، برای […]

معنی کلمه Tender به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Tender به فارسی با مثالهای کاربردی اگر چیزی “تندر” (tender) باشد، یعنی نرم، لطیف، تازه یا حساس است. اسفناج تازه، نرم و لطیف است. مرغی که دیشب خوردیم، بسیار نرم و آبدار بود. این استیک هم بسیار آبدار و نرم است. بازوی کبودشده […]