دسته: معنی کلمات انگلیسی به فارسی

معنی کلمه Stray به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Stray به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “سرگردان” به معنای حرکت در مسیر اشتباه، اشتباه کردن یا گم شدن است: رنا از گروه دانش‌آموزی خود جدا شد و در داخل موزه گم شد. ماشین مرد به طور ناگهانی به لاین کناری رفت و […]

معنی کلمه Street به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Street به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “خیابان” برای آن قسمت‌های سنگفرش شده در شهرها و مناطق مسکونی به کار می‌رود که ماشین‌ها از آن‌ها رفت‌وآمد می‌کنند. این کلمه برای بزرگراه‌ها یا جاده‌های بین شهری استفاده نمی‌شود. ماشین من در خیابان پارک شده. […]

معنی کلمه Stretch به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!   ترجمه کلمه Stretch به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “stretch” یا “کشش” معمولاً وقتی به کار می‌رود که چیزی طولانی‌تر شود یا وقتی که چیزی را می‌کشیم تا بلندتر شود. این کلمه شبیه به “pull” است، اما بیشتر برای چیزهای کشسان و انعطاف‌پذیر استفاده […]

معنی کلمه Strict به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Strict به فارسی با مثالهای کاربردی سختگیر بودن یعنی پایبند بودن به قوانین و مقررات. آن معلم بسیار سختگیر است. او به خاطر رفتارهای نادرست، به سرعت دانش‌آموزان را تنبیه می‌کند. هر کس که پیش آن قاضی برود باید مواظب باشد، چون او […]

معنی کلمه Strike به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Strike به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “strike” معانی و کاربردهای بسیار متنوعی در زبان انگلیسی دارد و از پرکاربردترین کلمات محسوب می‌شود. در اولین گروه از مثال‌ها، این کلمه به عنوان یک فعل به کار می‌رود و مفهوم اصلی آن، وارد آوردن […]

معنی کلمه Strip به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Strip به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی کلمه “strip” به عنوان یک فعل به کار میرود، معنای آن کندن یا جدا کردن چیزی است. ساده گذشته فعل ماضی strip برهنه کردن stripped برهنه شد stripped برهنه شده این میز قدیمی باید کاملاً از رنگ […]

معنی کلمه Stripe به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!   ترجمه کلمه Stripe به فارسی با مثالهای کاربردی نوار یک شکل مستطیلی و دراز است که معمولاً کاربرد خاصی دارد. در بزرگراه‌ها، خطوط سفید و زرد، مسیر حرکت خودروها را مشخص می‌کنند. پشت کارت‌های بانکی، یک نوار مغناطیسی وجود دارد که اطلاعات حساب در […]

معنی کلمه Strong به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Strong به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “قوی” برای توصیف یک شخص یا چیز پرقدرت و با توانایی زیاد به کار می‌رود. این کلمه نقطه مقابل “ضعیف” است. دوست من جیم، آدم بسیار قدرتمندی است. او می‌تواند چیزهای سنگین را به راحتی بالای سرش […]

معنی کلمه Struggle به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Struggle به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی برای انجام کاری بسیار سخت تلاش می‌کنید، به‌ویژه وقتی مانعی سر راه رسیدن به هدفتان وجود دارد، به این تلاش “مبارزه” یا struggle گفته می‌شود. شما می‌توانید از این کلمه هم به‌عنوان فعل (مانند “مبارزه کردن”) و […]

معنی کلمه Stuck به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Stuck به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی می‌گوییم یک شخص یا چیزی “گیر کرده” است، یعنی حرکت کردن برایش سخت یا غیرممکن شده است. مثلاً: ژاکتش لای در گیر کرده است. ماشین برایان در گل فرو رفته است. جانت روی یک مسئله ریاضی مانده […]