امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه General به فارسی با مثالهای کاربردی
از کلمه “عمومی” برای چیزهایی استفاده می‌کنیم که حالت خاصی ندارند یا در موقعیت‌هایی که جزئیات دقیقی در دسترس نیست، به کار می‌رود. وقتی چیزی “عمومی” است، به این معناست که در یک دسته یا ایده گسترده قرار می‌گیرد.
مثلاً:
– شما منظور کلی را متوجه می‌شوید، نه؟
– به دانشجویان اطلاعات کلی درباره موضوع داده شد، اما هیچ توضیح مفصلی ارائه نشد.
– برداشت عمومی از آن رویداد این بود که برنامه‌ریزی درستی نداشت.
– به صورت کلی، طراحی خودرو خسته‌کننده است، بنابراین باید آن را تغییر دهیم و جذاب‌تر کنیم.
قید این کلمه “به طور کلی” است. برای مثال:
– مالک این شرکت معمولاً هفته‌ای دو یا سه بار اینجا حاضر می‌شود. (کلمه “به طور کلی” معنایی نزدیک به “معمولاً” دارد.)
– به طور کلی، افرادی که از این وب‌سایت بازدید می‌کنند، علاقه‌مند به تقویت مهارت‌های دستور زبان انگلیسی خود هستند. (عبارت “به طور کلی” زمانی به کار می‌رود که بخواهیم یک بیان کلی درباره یک موقعیت ارائه دهیم.)
– او معمولاً تمام توجه خود را بر پیشرفت شغلی‌اش متمرکز می‌کند و دیگر مسائل را نادیده می‌گیرد.
همچنین “کلی‌گویی” یک اسم است:
– معلم درباره دانش‌آموزان یک حکم کلی صادر کرد و این موضوع باعث ناراحتی آن‌ها شد.
– اگر می‌خواهید ارتباط مؤثری برقرار کنید، باید بر جزئیات مهم تمرکز کنید و از کلی‌گویی پرهیز کنید.
– این فقط یک حکم کلی است. او اطلاعات دقیقی درباره این موضوع ندارد.
نکته: کلمه “General” به عنوان یک اسم نیز در زبان انگلیسی کاربرد دارد و اشاره به بالاترین درجه نظامی در ارتش ایالات متحده دارد.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.