معنی کلمه Kill به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

در بزرگ ترین قرعه کشی های ایران شرکت کنید!

ترجمه کلمه Kill به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “کشتن” معمولاً به معنای پایان دادن به زندگی کسی یا چیزی است. اما این کلمه در موقعیت‌های مختلف، معانی دیگری هم دارد. در ادامه به چند نمونه نگاه می‌کنیم:

* شرکت ما قصد دارد این پروژه را **به پایان برساند**. (یعنی آن را متوقف خواهد کرد.)
* **موتور را خاموش کن**. ماشین صداى عجیبی می‌دهد.
* آن کمدین، هر شب تماشاگرانش را **از خنده روده‌بر می‌کند** و به همین دلیل روز به روز مشهورتر می‌شود.
* جیل می‌گوید والدینش به خاطر دیر آمدنش **حالش را خواهند برد**. (یعنی بسیار عصبانی خواهند شد.)
* همسرم به خاطر خوردن دسری که برای مهمانی فردا نگه داشته بود، **حالم را خواهد برد**.
* برد با اضافه‌کاری زیاد در این ماه، **دارد خودش را خسته می‌کند**.
* **این گرما دارد جونم را می‌گیرد**.
* **کمرم دارد کمرم را می‌زند** (یا خیلی درد می‌کند).
* می‌دانم با گفتن این حرف حتماً **ناراحت خواهی شد**، اما به نظر من باید حداقل یک ساعت دیگر به جلسه ادامه دهیم.
* **این هوای دل‌انگیز دارد جونم را می‌گیرد**. (دلم می‌خواهد بروم بیرون و از آن لذت ببرم، اما نمی‌توانم.)
* چطور می‌شود این مدت زمان را **پر کرد**؟ (یعنی چطور زمان را قبل از شروع یک اتفاق دیگر بگذرانیم.)

همانطور که می‌بینید، کلمه “کشتن” بسیار پرکاربرد و اصطلاحی است!
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به‌همراه معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده‌اند، مراجعه کنید.