امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Pan به فارسی با مثالهای کاربردی
از تابه برای پختن غذا استفاده میشود.
میتوانید با یک تابه چیزهای زیادی درست کنید؛ مثل نیمرو، بیکن، ماهی یا ساندویچ پنیر گریل شده.
من دیشب با تابه برنج سرخکرده درست کردم.
خیلیها تابههای نچسب را دوست دارند چون به راحتی تمیز میشوند.
اگر به آشپزی علاقه دارید، خوب است که در آشپزخانهتان چند مدل قابلمه و تابه داشته باشید.
اما مدلهای دیگری از پَن (pan) هم وجود دارد:
اگر میخواهید روغن ماشینتان را عوض کنید، به یک پَن روغن (ظرف مخصوص روغن) نیاز دارید.
وقتی خانه را جارو میزنید و خاکها را جمع میکنید، به یک خاکانداز (dust pan) نیاز دارید.
اگر کسی مریض باشد و نتواند از تخت بلند شود، به لگن بیمار (bed pan) نیاز پیدا میکند.
کلمه «پَن» به عنوان فعل هم به کار میرود:
وقتی دوربین فیلمبرداری را از چپ به راست حرکت میدهید، به آن «پَن راست» میگویند.
اگر دوربین را از راست به چپ حرکت دهید، به آن «پَن چپ» گفته میشود. (Pan left یعنی دوربین را به سمت چپ خودت بچرخان.)
کسی که در رودخانه طلا جستوجو میکند، از یک تشتک (pan) استفاده میکند.
میگویند او مشغول «طلا شویی» (panning for gold) است.
اگر چیزی را «پَن» کنید، یعنی از آن بدگویی میکنید و میگویید خوب نیست.
منتقدان، آخرین فیلم آرنولد شوارتزنگر را به باد انتقاد گرفتند.
اگر رستورانی باز کنید و مردم از آن بدشان بیاید، ممکن است مجبور شوید کارتان را تعطیل کنید.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را که با حرف A آغاز میشوند ببینید، به صفحهٔ «واژههای کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.
