این ضربالمثل زیبا میگوید که ما از نتیجه زحمت و تلاش کسانی که پیش از ما زندگی میکردند، بهره میبریم. درست مانند درختی که سالها قبل کاشته شده و امروز ما از سایه و میوهاش استفاده میکنیم.
در مقابل، ما هم باید برای آیندگان تلاش کنیم و کارهایی انجام دهیم که نتیجه آن به نسلهای بعد برسد. ما باید بکاریم، بسازیم و تلاش کنیم تا کسانی که پس از ما میآیند، از محصول کار ما استفاده کنند و زندگی بهتری داشته باشند.
این مثل به ما یادآوری میکند که زندگی یک چرخه است و هر نسلی وامدار گذشته و مسئول آینده است.

در این نوشته با مفهوم یک ضربالمثل معروف و پرکاربرد ایرانی و همچنین شعر کامل «دگران کاشتند و ما خوردیم، ما بکاریم و دیگران بخورند» سرودهٔ ملکالشعرای بهار آشنا خواهید شد. با نداوبلاگ همراه باشید.
معنی دیگران کاشتند و ما خوردیم ما بکاریم و دیگران بخورند
ما امروزیها از دستاوردها و زحمات کسانی که قبل از ما بودند استفاده میکنیم. پس خوب است که این مسیر را ادامه دهیم و تلاش کنیم چیزهای ارزشمندی برای آیندگان به جا بگذاریم.
منظور این ضربالمثل این است که کارهای خوب و پایدار را در این دنیا بدون هیچ انتظار و چشمداشتی انجام دهیم، تا نسلهای بعد از آن سود ببرند و خوشحال شوند.
به طور خلاصه، افرادی هستند که کارهای شایسته و نیک انجام میدهند، اما هیچ توقعی برای جبران آن ندارند.
یعنی ما که از سرمایههای برجایمانده از گذشته بهره میبریم، نباید طوری زندگی کنیم که سودی برای آیندگان نداشته باشد.
شعر کامل دگران کاشتند و ما خوردیم
شاه انوشیروان در فصل زمستان برای شکار از شهر خارج شد. در مسیر خود به زمین کشاورزی بزرگی برخورد که پر از کشاورزان و روستاییان بود. در میان آن دشت، پیرمردی را دید که سنش از نود سال گذشته بود و مشغول کاشتن دانههای گردو در زمین بود تا در بهار جوانه بزند و رشد کند.
پادشاه به آن مرد سالخورده گفت: «چرا اینقدر حریصانه تلاش میکنی؟ سن تو به جایی رسیده که نزدیک مرگ هستی، اما الان داری گردو میکاری؟ درخت گردو سالها زمان میبرد تا قوی شود و میوه بدهد. تو که حداکثر دو سه روز دیگر زنده هستی، این کشت و کار تو به چه دردی میخورد؟»
کشاورز پیر با آرامش پاسخ داد: «ما آدمها از کاشتن و تلاش کردن هیچ وقت زیان نمیبینیم. دیگران قبل از ما کاشتند و ما از محصولشان خوردیم؛ حالا هم ما میکاریم تا نسلهای بعد از ثمرات آن بهرهمند شوند.»
شاعر: ملکالشعرای بهار
پیشنهادی: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید
