این ضربالمثل به موقعیتی اشاره دارد که چیزی از دور جذاب و دلپذیر به نظر میرسد، اما وقتی به آن نزدیک میشوی، متوجه میشوی آنطور که فکر میکردی نیست.
مثلاً شاید کسی شغل یا زندگی دیگری را ببیند و از دور برایش بسیار زیبا و ایدهآل جلوه کند. اما وقتی خودش در آن شرایط قرار میگیرد، تازه مشکلات و سختیهای پنهان آن را درک میکند.
در واقع این مثل به ما یادآوری میکند که ظاهر قضایا همیشه با باطن آن یکی نیست. چیزی که از بیرون ساده و شیرین دیده میشود، ممکن است از نزدیک پیچیدگیها و ناخوشایندیهای خود را داشته باشد.
پس بهتر است قبل از قضاوت یا آرزو کردن برای چیزی، با دقت بیشتری به تمام جنبههای آن نگاه کنیم و فریب ظاهر فریبنده را نخوریم.
آواز دهل از دور خوش است یعنی چه؟
در این نوشته، به بررسی مفهوم اصلی ضربالمثل قدیمی و پرمعنی ایرانی «آواز دهل از دور خوش است» میپردازیم. با ما همراه باشید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” هر که بامش بیش برفش بیشتر ” + داستان مراجعه کنید.
دهل چیست؟
دهل یکی از سازهای کوبهای و نوعی طبل بزرگ با دو صفحه است که هر دو طرف آن با پوست گاو یا گاومیش پوشیده شده است. در کتابها و منابع گوناگون، نام این ساز به صورتهای داول، تاول و داوول نیز ثبت شده است. نوعی از این ساز معمولاً همراه با سرنا در مناطق روستایی به صدا درمیآید. نوازنده دهل را با بندی که از روی شانههایش میگذرد، به بدن میبندد و آن را با دو چوب مختلف مینوازد.
برخی معتقدند که سر چوبهای دهل، پوشیده از پارچهای گلولهشکل است؛ اما در عمل، یک طرف دهل با چوبی کلفت به نام چنگال و طرف دیگر با چوبی نازکتر به نام دیرک نواخته میشود. البته در مناطق جنوبی ایران مثل هرمزگان و شهرهای اطراف، دهل را با دو دست و بدون چوب مینوازند.
در مناطق سیستان و خراسان، روش نواختن دهل متفاوت است: نوازنده در یک دست، دو تکه چوب حدوداً ده سانتیمتری را به دو انگشت میبندد و با دست دیگر، چوبی قوسدار مخصوص را به کار میبرد. این ساز، به ویژه در مراسم شاد مانند عروسی، همراه با سرنا نواخته میشود و جایگاه مهمی در آیینهای محلی دارد. [1]
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” برج زهر مار بودن “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” توانگری به هنر است نه به مال “ را بخوانید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل “به هر کجا که روی آسمان همین رنگ است “ ادامه دهید.
معنی ضرب المثل آواز دهل از دور خوش است
۱- تعریف و تمجیدهای دیگران از داشتههایشان، گاهی مانند صدای دهل است که از دور خوشایند به نظر میرسد؛ اما وقتی نزدیک میشوی، میبینی که چیزی جز یک طبل توخالی نیست که فقط سر و صدا دارد و ارزش واقعی در آن نیست.
۲- این مثل به ما یادآوری میکند که تا چیزی را از نزدیک نبینی و خودت تجربه نکنی، به خوبی آن اطمینان نکن.
۳- گاهی در زندگی دیگران، خوشیها و نعمتهای ظاهری را میبینیم و احساس حسرت میکنیم؛ اما از واقعیت درون زندگی آنها بیخبریم. ممکن است این خوشیها تنها در عکسها و پستهای فضای مجازی وجود داشته باشد و در واقعیت چیز دیگری باشد.
۴- بعضی از آرزوها و چیزهایی که به دنبال آنها هستیم، در نهایت بیارزش هستند و مانند یک سراب، هر چه به آنها نزدیکتر میشویم، کمتر به دست میآیند و در پایان چیزی عایدمان نمیشود.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” کار نیکو کردن از پر کردن است ” + داستان مراجعه کنید.
پیشنهادی: ضربالمثل “صورت را با سیلی سرخ نگه داشتن”
نظر شما در مورد این مقاله چیست؟