ضرب‌المثل “سنگ کسی را به سینه زدن” به این معنی است که شخصی مسئولیت کاری را بپذیرد که خودش انجام نداده است. یعنی فرد، تقصیر یا گناه دیگری را به عهده می‌گیرد و از او دفاع می‌کند.
این مثل معمولاً زمانی به کار می‌رود که کسی می‌خواهد از یک شخص بی‌گناه یا کسی که مورد سرزنش قرار گرفته، حمایت کند و بار سرزنش ها را خودش به دوش بکشد.
به بیان دیگر، وقتی شما “سنگ کسی را به سینه می‌زنید”، مانند این است که می‌گویید: «این کار را من کرده‌ام، نه او.» با این کار، شما از آن شخص در برابر مشکلات یا اتهامات محافظت می‌کنید.
در این نوشته می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. لطفاً تا پایان این مطلب با ندابلاگ همراه باشید.
معنی ضرب المثل سنگ کسی را به سینه زدن
۱- یعنی پشتیبانی کردن از کسی و در کنارش ایستادن.
۲- این ضرب‌المثل مشکلات دیگران را به سنگی سخت تشبیه می‌کند؛ وقتی سنگ کسی را به سینه می‌زنی، یعنی می‌پذیری رنج و دشواری‌هایش را و از او حمایت می‌کنی.
۳- این عبارت زمانی گفته می‌شود که کسی همیشه در حال نگرانی برای دیگران است و دغدغه آن‌ها را دارد. به او می‌گویند: “سنگ دیگران را به سینه ات نزن!”
۴- یعنی به دیگران یاری رساندن، بدون اینکه انتظار جبران یا پاداشی داشته باشی.
۵- معمولاً این ضرب‌المثل درباره کسانی به کار می‌رود که در زندگی، خوشی و آسایش دیگران را بر خود مقدم می‌دارند و گاه آسایش خود را فدای دیگران می‌کنند. انگار بیش از اندازه برای دیگران هزینه می‌دهند.
🔺 نکته اینجا نیست که به دیگران نیکی نکنیم. انسان به حکم عقل و احساسش، وظیفه دارد به همنوع خود یاری برساند. اما اگر این کمک‌رسانی به قیمت از دست دادن آرامش خودمان باشد یا باعث شود دیگران بیش از حد توقع پیدا کنند، دیگر ارزش واقعی خود را از دست می‌دهد.
بیشتر بخوانید: ضرب‌المثل دایه مهربان‌تر از مادر
اختصاصی-ندابلاگ