این ضربالمثل تصویری است از یک فرد فریبکار و خطرناک که خود را به شکل یک شخص مهربان و بی‌آزار نشان می‌دهد. درست مانند گرگی که پوست یک گوسفند را به تن میکند تا در میان گله نفوذ کند و اعتماد آنان را جلب نماید.
این عبارت هشدار می‌دهد که ظاهر افراد همیشه گویای حقیقت درونشان نیست. برخی افراد با نقاب دوستی و مهربانی، نیت‌های شوم و سوءاستفاده‌گرایانه خود را پنهان می‌کنند. آنها از اعتماد شما سوء استفاده کرده و در فرصتی مناسب، آسیب خود را می‌رسانند.
این مثل به ما یادآوری میکند که در روابط خود هوشیار باشیم و با زیرکی، حقیقت افراد را فراسوی ظاهر فریبنده‌شان ببینیم. گاهی یک دوست ساده و صادق، بسیار ارزشمندتر از کسی است که با ظاهری فریبنده و سخنان چرب و نرم به شما نزدیک می‌شود.
در این نوشته می‌خواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی گرگ در لباس میش یعنی چه؟
یک گرگ چه موقعی خودش را به شکل یک گوسفند درمیآورد؟ وقتی که قصد فریب و حمله دارد. در ادامه، معنی و مفهوم این ضربالمثل را مرور میکنیم:
۱- گاهی دشمن وقتی می‌بیند نمی‌تواند رو در رو حمله کند، خودش را شبیه دوست یا هم‌پیمان نشان می‌دهد تا نفوذ کند.
۲- ظاهر آدم‌ها همیشه نشان‌دهنده درونشان نیست. ممکن است کسی چهره آرام و بی‌آزاری داشته باشد، ولی در باطن بسیار خطرناک باشد. البته این ذات پلید روزی خودش را نشان خواهد داد، چون هرچه در درون است، سرانجام آشکار می‌شود.
۳- در قصه‌ها آمده که وقتی گرگ‌ها قصد حمله به گله گوسفندان را داشتند، اگر چوپان یا سگ‌های نگهبان مراقب بودند، جرأت نزدیک شدن نداشتند. بنابراین نقشه می‌کشیدند و خود را با پوست گوسفند استتار می‌کردند تا میان گله نفوذ کنند و از در دوستی وارد شوند، اما در نهایت به آنها حمله می‌کردند.
۴- در این ضربالمثل، گوسفند نماد انسان‌های زودباور و بی‌آزار است و گرگ نماد افراد پلید و حیله‌گر. گرگ برای پنهان کردن چهره واقعی خود، شبیه گوسفند می‌شود.
۵- هرگز نباید از حیله‌های دشمن غافل شد. اگر مدتی از دشمن خبری نباشد، به این معنی نیست که او فراموش‌کار شده؛ بلکه ممکن است در خفا نقشه می‌کشد و در حال فریبکاری است.