معنی کلمه Refuse به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

در بزرگ ترین قرعه کشی های ایران شرکت کنید!

ترجمه کلمه Refuse به فارسی با مثالهای کاربردی

“نه” گفتن به معنای رد کردن و امتناع است. وقتی کسی درخواستی را رد می‌کند، معمولاً به این دلیل است که با اصول و باورهای عمیقش در تضاد است و نمی‌خواهد در کاری مشارکت کند. با این حال، گاهی اوقات نیز ممکن است فرد به دلیل ترس یا احتیاط، از انجام کاری خودداری کند.

من نمی‌پذیرم.
از انجام آن کار سر باز می‌زنم.
کاملاً از انجام آن کار خودداری می‌کنم. من آن را انجام نمی‌دهم.
او حاضر نیست با این فکر موافقت کند.
او کاری را که بقیه انجام می‌دادند، انجام نداد.
بچه‌ها نخواستند بروکلی بخورند.
دانش‌آموزان حاضر نشدند با معلمشان همکاری کنند.
کوین قبول ندارد که فعالیت انسان بر تغییرات آب‌وهوایی اثر می‌گذارد.
اگر کسی از تو خواست کاری را که دوست نداری انجام بدهی، فقط نه بگو.

کلمه‌ی “refusal” به معنی “امتناع” یک اسم است:
خودداری آن زن از همکاری با پلیس، باعث شد یک شب را در زندان بگذراند.
امتناع کودک از خوردن سبزیجاتش، با سکوت سنگینی از طرف مادرش روبرو شد.
وقتی آن پسر از دختر خواست با او بیرون برود، انتظار داشت جواب منفی بشنود، اما برعکس، از پذیرش سریع او تعجب کرد.

کلمه‌ی “refuse” یک اسم هم هست و به معنی زباله است. معنی و تلفظ این “refuse” با “refuse” به معنی امتناع کردن فرق دارد، اما هر دو یک‌جور نوشته می‌شوند.
لطفاً زباله‌هایتان را در سطل‌های آشغال بیندازید.
بعد از کنسرت، همه‌جای پارک پر از زباله بود.
“خسته‌ها، فقیرها را… به من بدهید، زباله‌های نگون‌بخت ساحل پرجمعیتتان را.” (بخشی از شعر “The New Colossus”)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی ندابلاگ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.