وقتی می‌گویند کسی “سنگ تمام گذاشته است”، یعنی کاری را با نهایت دقت، کیفیت و کمال انجام داده است. این فرد هیچ کم‌وکاستی در کارش باقی نگذاشته و تمام سعی خود را به کار گرفته تا بهترین نتیجه حاصل شود.
این عبارت از دنیای معماری و سنگ‌تراشی گرفته شده است. وقتی استادکاران یک بنا را می‌ساختند، آخرین سنگی که در جای خود قرار می‌گرفت، معمولاً مهم‌ترین و ظریف‌ترین بخش کار بود. اگر این سنگ نهایی به درستی و با مهارت گذاشته می‌شد، نشان می‌داد که تمام مراحل قبل از آن نیز با دقت انجام شده و بنا کامل و بی‌نقص است.
امروزه از این ضرب‌المثل در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شود. مثلاً وقتی کسی در مهمانی‌داری، انجام یک پروژه یا حتی در کمک به دیگران تمام تلاش خود را می‌کند و کاری بی‌عیب و نقص ارائه می‌دهد، می‌گویند برایش “سنگ تمام گذاشته است”.
در این نوشته می‌خواهیم ببینیم این ضرب‌المثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و چه مفهومی را می‌رساند. همراه ندابلاگ بمانید تا با هم آن را بررسی کنیم.
معنی سنگ تمام گذاشتن یعنی چه؟
سنگ تمام گذاشتن به این معنی است که فرد برای انجام یک کار، تمام سعی و تلاش خود را به کار بگیرد و نتیجه‌ی بسیار خوبی از آن بگیرد.
وقتی کسی برای دیگری کار ارزشمندی انجام می‌دهد و در این راه از هیچ کوششی دریغ نمی‌کند، از این عبارت برای قدردانی از او استفاده می‌کنیم.
مثلاً:
فرض کنید یکی از بستگان شما را به مهمانی دعوت کرده است. شما به همراه خانواده به خانه‌ی آنان می‌روید. وقتی می‌بینید که میزبان چقدر برای راحتی و خوشحالی مهمانانش زحمت کشیده و به آنان احترام گذاشته، بعداً در توصیف او به دیگران می‌گویید: «چه برنامه‌ی خوبی برای ما ترتیب داده بود و چقدر به مهمانانش اهمیت می‌داد. واقعاً سنگ تمام گذاشت.»
عبارت «سنگ تمام گذاشتن» معمولاً برای کارهای خوب و پسندیده به کار می‌رود. اما گاهی برای شوخی یا تمسخر نیز استفاده می‌شود. مثلاً اگر کسی با شما رفتار بسیار بدی داشته و هر کار ناشایستی را مرتکب شده، شما با کنایه به کسی می‌گویید: «دستش درد نکند، برای من واقعاً سنگ تمام گذاشت!»
بیایید برای کسانی که شایستگی آن را دارند، سنگ تمام بگذاریم 🙂
پیشنهادی: ضرب‌المثل درباره خوبی کردن
اختصاصی-ندابلاگ